Break Through It All - Tuuh translation in French

Break Through It All

Don't look down!
Don't look down!
I've been here waiting for the longest time
I can't believe it's real
You lose the battles that you never fight
Can't hide from what you feel
Come on!
No more compromise
This is do or die
And now you've crossed the line
You'll wake the beast inside
No more compromise
This is do or die
I'll warn you one last time
You'll wake the beast inside!
You'll wake the beast inside!
You'll wake the beast inside!
Don't look down!
Don't look down!
So break through it all, and don't look down
You won't fade out
'Cuz the fire in you never dies
It comes around
To light the flame
They'll know your name
Burned into their memory
Don't stop, we're on a mission
Overdriving over all the competition
Counting up the damage when it's done
We can't pretend to listen
Sorry if it puts you in an imposition
We won't stop until the battle's won
What goes around
Comes back around again
And if we don't come down
We'll be lost in the wind
I know that we will find our way
We'll do whatever it will take
And if we never reach the crown
We'll take the whole thing down!
Don't look down!
Don't look down!

Franchir tous les obstacles

Ne regarde pas en bas !
Ne regarde pas en bas !
Je suis là à t'attendre depuis si longtemps
J'ai du mal à croire que c'est réel
On perd les batailles qu'on ne mène jamais
Impossible de se cacher de ce que l'on ressent
Allez !
Plus de compromis
C'est le tout pour le tout
Et maintenant tu as franchi la ligne
Tu vas réveiller la bête qui sommeille en toi
Plus de compromis
C'est le tout pour le tout
Je te préviens une dernière fois
Tu vas réveiller la bête qui sommeille en toi !
Tu vas réveiller la bête qui sommeille en toi !
Tu vas réveiller la bête qui sommeille en toi !
Ne regarde pas en bas !
Ne regarde pas en bas !
Alors franchis tous les obstacles, et ne regarde pas en bas
Tu ne disparaîtras pas
Car le feu qui brûle en toi ne s'éteint jamais
Il revient toujours
Pour allumer la flamme
Ils connaîtront ton nom
Gravé dans leur mémoire
N'arrête pas, nous sommes en mission
Surpassant toute la compétition
On comptera les dégâts une fois terminé
On ne peut pas faire semblant d'écouter
Désolée si ça te met dans une position délicate
On ne s'arrêtera pas avant d'avoir gagné la bataille
Ce qui se passe
Revient toujours
Et si on ne redescend pas
On sera perdus dans le vent
Je sais qu'on trouvera notre chemin
On fera tout ce qu'il faut
Et si on n'atteint jamais la couronne
On fera tout s'écrouler !
Ne regarde pas en bas !
Ne regarde pas en bas !