Lyrics and translation Tuuh - Jonetsu No Sanjusan

Jonetsu No Sanjusan

Bakuhatsu suru yo
Kanjô ni michita kokoro
Just feel my heart
Yume ga oshiete kureta

Kimi no koshi zettai ni uso o
Aoi neko wa iimashita
Kanojo wa kimi no mono
Ni naru yo ni tanomudarou

Jônetsu no sanjusan no chôkô
Atta hi kara
Boku wa kimi no ai no senshi ni nata

Uso janai
Anata wa kokorogahiroi
Dakara mô egao o kakusanaide, my love

Kiminokoe wa sora ni ukande iru yôda
Okoshite yo yume o mite iru nda

Kimi no koshi zettai ni uso o
Aoi neko wa iimashita
Kanojo wa aisa reru yo ni tanomudarou

Jônetsu no sanjusan no chôkô
Atta hi kara
Boku wa kimi no ai no senshi ni nata

(Go to the sea and save my soul)

Kimi no koshi zettai ni uso o
Aoi neko wa iimashita
Kanojo wa kimi no mono
Ni naru yo ni tanomudarou

Jônetsu no sanjusan no chôkô
Atta hi kara
Boku wa kimi no ai no senshi ni nata

Uso janai
Anata wa kokorogahiroi
Mirai wa utsukushi
Kamo shirenai, my love

Страсть тридцати трёх

Взорвусь,
Сердце, переполненное эмоциями.
Просто почувствуй мое сердце.
Мечта показала мне.

Твоя талия точно не лжет.
Голубой кот сказал мне:
«Она станет твоей,»
«Так давай же молиться об этом.»

С того дня, как мы встретились
На тридцать третьем трамвае страсти,
Я стал воином твоей любви.

Это не ложь,
У тебя доброе сердце.
Поэтому больше не скрывай свою улыбку, любовь моя.

Твой голос словно парит в небе.
Разбуди меня, мне снится сон.

Твоя талия точно не лжет.
Голубой кот сказал мне:
«Давай же молиться, чтобы ее полюбили.»

С того дня, как мы встретились
На тридцать третьем трамвае страсти,
Я стал воином твоей любви.

(Иди к морю и спаси мою душу)

Твоя талия точно не лжет.
Голубой кот сказал мне:
«Она станет твоей,»
«Так давай же молиться об этом.»

С того дня, как мы встретились
На тридцать третьем трамвае страсти,
Я стал воином твоей любви.

Это не ложь,
У тебя доброе сердце.
Будущее может быть прекрасным,
Моя любовь.