Lyrics and translation Tuuh feat. Vine and the 7 - Kata No Akuma

Kata No Akuma

Umi ni dasu
Kata no Akuma
Shinjiyou to suru
Kore ga ni ri kanatta kotoda

Jundo no takai kage wa
Ningensei wo arawasu
Chi no umi ni michita ashi
Myakudô ga nakunaru

Sokode asonde koko de asobu
Konoyo wa tokubetsuda
Soredemo saigomade

Play there and play here
This world is special
Play there and play here
So be it, until the end

Kanashimi wa totemo utsukushi
Karera wa miru no ni yoi
Kōdō shinai rei

In the shadows of purity
People 'walk' without hurting
The soles of the feet are filled with blood
No more pulsing

Sokode asonde koko de asobu
Konoyo wa tokubetsuda
Soredemo saigomade

Play there and play here
This world is special
Play there and play here
So be it, until the end

Демон на моем плече

Он выходит в море,
демон на моем плече.
Я пытаюсь верить,
что это правильный ответ.

В тенях непорочности
отражается человеческая природа.
Вчерашний день, полный крови,
больше не пульсирует.

Играй там и играй здесь,
этот мир особенный.
И всё-таки, до самого конца…

Играй там и играй здесь,
этот мир особенный.
Играй там и играй здесь,
да будет так, до самого конца.

Печаль так прекрасна,
на них приятно смотреть.
Те, кто не действуют…

В тенях чистоты
люди «шагают», не причиняя боли.
Ступни ног залиты кровью,
больше нет пульсации.

Играй там и играй здесь,
этот мир особенный.
И всё-таки, до самого конца…

Играй там и играй здесь,
этот мир особенный.
Играй там и играй здесь,
да будет так, до самого конца.