Lyrics and translation Tuuli - Paljon Onnea Vaan

Paljon Onnea Vaan

Nää sade päivät vaivas mua
Ennenku mä vielä tunsin sua
Mun aika pysyy paikallaan
Kuin pilvet taivaalla
Sitten toit värit uudelleen
Maailmaan mustavalkoiseen

Ois vaikeeta jos palais entiseen
Mun täytyis palata
Ei siinä olis järkee
Sä oot mulle tärkee
Nyt mä tunnustan!

Enmä vois kuvitellakkaan ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä!
Happy Birthday! Sulle!
Kun mä näin sut mun lähellä sateenkaari nousee mun mielessä, silmissä
Hyvää syntymäpäivää!

Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy Birthday!

Tänään on helppo kulkea
Puskea päinvastaan tuulessa
Kun olen luoksesi matkalla
Ei sellainen vaivaa mua
Kesä ulkona alkaa jo

Kaupungin päällä oot aurinko
Ja hymyillä helppoo on aina
Kun tapaan sua
Ja siinä on järkee
Sä oot mulle tärkee
Nyt mä tunnustan

Enmä vois kuvitellakkaan ettei sua ei ois ollenkaan
Mun elämässä
Happy Birthday! Sulle!
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä, silmissä

Hyvää syntymäpäivää!
Hei, tän päivän sankari oot
Ja huomisenkin
Minulle ainakin
Tän päivän sankari oot
Ja huomisenkin
Minulle aina!

Enmä vois kuvitellakkaan ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä
Happy Birthday! Sulle!
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä, silmissä
Hyvää syntymäpäivää!

Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy Birthday!
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy Birthday!

С Днем Рождения!

Эти дождливые дни мучили меня,
Прежде чем я встретила тебя.
Мое время стояло на месте,
Словно облака на небе.
Потом ты снова принес краски
В мой черно-белый мир.

Было бы трудно вернуться к прежнему,
Мне пришлось бы вернуться,
В этом не было бы смысла.
Ты важен для меня.
Теперь я признаюсь!

Я не могу представить, что тебя бы не было вовсе
В моей жизни!
С Днем Рождения тебя!
Когда я вижу тебя рядом, в моих мыслях, в глазах появляется радуга.
С Днем Рождения!

Просто с днем рождения,
Просто с днем рождения,
С Днем Рождения!

Сегодня легко идти,
Идти против ветра,
Когда я иду к тебе,
Меня это не беспокоит.
Лето на улице уже начинается.

Над городом ты - солнце,
И улыбаться всегда легко,
Когда я встречаюсь с тобой.
И в этом есть смысл.
Ты важен для меня.
Теперь я признаюсь.

Я не могу представить, что тебя бы не было вовсе
В моей жизни.
С Днем Рождения тебя!
Когда я вижу тебя рядом,
В моих мыслях, в глазах появляется радуга.

С Днем Рождения!
Эй, ты - герой сегодняшнего дня,
И завтрашнего тоже,
По крайней мере, для меня.
Ты - герой сегодняшнего дня,
И завтрашнего тоже,
Для меня всегда!

Я не могу представить, что тебя бы не было вовсе
В моей жизни.
С Днем Рождения тебя!
Когда я вижу тебя рядом,
В моих мыслях, в глазах появляется радуга.
С Днем Рождения!

Просто с днем рождения,
Просто с днем рождения,
С Днем Рождения!
Просто с днем рождения,
Просто с днем рождения,
С Днем Рождения!