Lyrics and translation Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - En ole yksin

En ole yksin

Kärsimys ja kunnia
Menetän ne kello kuudelta
Ja me mennään katsomaan
Sä pidät elokuvista,
Joiss on kipua ja kauneutta
Rakkautta ja kuolemaa
Ja suolainen tuuli
Kadunkulmassa suutelee mua
Näen lähestyvän hahmosi
Kun sä kävelet ja selailet
Sun puhelinta, kuin
Rukousnauhaa
Tää aika syöksyy raiteiltaan
Ja sekopäät on
Päästetty valtaan
Silti kauneus kukoistaa
Ja suolainen tuuli
Kadunkulmassa suutelee mua
En ole yksin, istut mun viereen
En ole yksin, kätesi annat
En ole yksin, kanssasi
Hengen jaan
En ole yksin, vierelläsi sun
Jokaisella on tämänsä,
Johon hän on sidottu
Saarikoski sanoi niin
Tässä mä nyt odotan
Oon seittiisi kiedottu
Enkeliportaisiin
Ja niin kuin suolainen tuuli
Kadunkulmassa suutelet mua
En ole yksin, istut mun viereen
En ole yksin, kätesi annat
En ole yksin, kanssasi
Hengen jaan
En ole yksin, vierelläsi sun
En ole yksin, istut mun viereen
En ole yksin, kätesi annat
En ole yksin, kanssasi
Hengen jaan
En ole yksin, vierelläsi sun

Je ne suis pas seul

Le chagrin et l'honneur
Je les perds à six heures du matin
Et nous irons les regarder
Tu aimes les films,
Où il y a de la douleur et de la beauté
De l'amour et de la mort
Et le vent salé
Me donne un baiser au coin de la rue
Je vois ta silhouette s'approcher
Quand tu marches et que tu regardes
Ton téléphone, comme
Un chapelet
Ce moment s'écroule
Et les fous sont
Laissés au pouvoir
Pourtant, la beauté fleurit
Et le vent salé
Me donne un baiser au coin de la rue
Je ne suis pas seul, tu t'assois à côté de moi
Je ne suis pas seul, tu me donnes ta main
Je ne suis pas seul, avec toi
Je partage mon âme
Je ne suis pas seul, à tes côtés
Chacun a sa propre
À laquelle il est lié
Saarikoski l'a dit
Je t'attends ici
Je suis enveloppé dans tes fils
Dans l'escalier des anges
Et comme le vent salé
Tu me donnes un baiser au coin de la rue
Je ne suis pas seul, tu t'assois à côté de moi
Je ne suis pas seul, tu me donnes ta main
Je ne suis pas seul, avec toi
Je partage mon âme
Je ne suis pas seul, à tes côtés
Je ne suis pas seul, tu t'assois à côté de moi
Je ne suis pas seul, tu me donnes ta main
Je ne suis pas seul, avec toi
Je partage mon âme
Je ne suis pas seul, à tes côtés