Lyrics and translation Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Heikot ja vahvat naiset
Soi
illalla
puhelin
Вечером
звонит
телефон
Mun
sisko
soittaa
Kuopiosta
Моя
сестра
звонит
из
Куопио
Se
tarvii
rahaa
matkalippuun
Ей
нужны
деньги
на
билет
Satumaahan
kohti
humalaa
В
волшебную
страну,
навстречу
хмелю
Kertokaa
minulle
Скажите
мне,
Mistä
tulee
heikot
naiset
Откуда
берутся
слабые
женщины
Ja
miten
niiden
sydän
tehdään
И
как
создается
их
сердце
Auringossa
särkymään
Чтобы
разбиваться
на
солнце
Heikot
naiset
Слабые
женщины
Ne
vie
mun
voimat
Они
отнимают
мои
силы
(Heikot
naiset)
(Слабые
женщины)
Kun
ne
lohtua
janoaa
Когда
они
жаждут
утешения
Niiden
murheet
on
ylivoimaiset
Их
горести
непреодолимы
Ja
rakkaani
sinä
И
любимая
моя,
ты
Ei
et
sä
anna
mitään
armoo
Не
даешь
никакой
пощады
Seison
selkä
seinää
vasten
Я
стою
спиной
к
стене
Ja
tappioni
tunnustan
И
признаю
свое
поражение
Siis
kertokaa
minulle
Так
скажите
мне,
Mistä
tulee
vahvat
naiset
Откуда
берутся
сильные
женщины
Ja
miten
niiden
sydän
tehdään
И
как
создается
их
сердце
Pakkasessa
kestämään
Чтобы
выстоять
на
морозе
Rate the translation
1
Kai Surra Saan
2 Tanssi minun kanssani
3 Heikot ja vahvat naiset
4 Jäähyväiset
5 Bonsaipuu
6 Pelko pois
7 Kesken Jää
8 Tahtoisin, tahtoisin
9 Tässä Memee Vielä Hetki
10 Yksinäisen miehen puku (Lapuan Live, 1/8/2015)
11 Kaikkihan me halutaan taivaaseen
12 Hymyilevä Apollo
13 Irrallaan
14 Manuela
15 Pyyteetön rakkaus
16 Hyvä, paha, ruma mies
17 Ikuinen Ihastus
18 Surusilmäinen Kauneus
19 Henki Puolellas On
20 Autiosaari
21 Oi Onnenmaa
22 Kanna mukanasi unelmaa
23 Eloon!
24 Kastanjanainen
25 Unkarinsyreenit
26 Vaeltava aave
27 Ystävänpäivä
28 Valon pisaroita
29 Lohtu
30 Sinä olet vapaa
31 Ajatuksen voima
32 Kaihon karavaani saapuu
33 Hamahelmisydän
34 Sairasloma
2 Tanssi minun kanssani
3 Heikot ja vahvat naiset
4 Jäähyväiset
5 Bonsaipuu
6 Pelko pois
7 Kesken Jää
8 Tahtoisin, tahtoisin
9 Tässä Memee Vielä Hetki
10 Yksinäisen miehen puku (Lapuan Live, 1/8/2015)
11 Kaikkihan me halutaan taivaaseen
12 Hymyilevä Apollo
13 Irrallaan
14 Manuela
15 Pyyteetön rakkaus
16 Hyvä, paha, ruma mies
17 Ikuinen Ihastus
18 Surusilmäinen Kauneus
19 Henki Puolellas On
20 Autiosaari
21 Oi Onnenmaa
22 Kanna mukanasi unelmaa
23 Eloon!
24 Kastanjanainen
25 Unkarinsyreenit
26 Vaeltava aave
27 Ystävänpäivä
28 Valon pisaroita
29 Lohtu
30 Sinä olet vapaa
31 Ajatuksen voima
32 Kaihon karavaani saapuu
33 Hamahelmisydän
34 Sairasloma
Attention! Feel free to leave feedback.