Lyrics and translation Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Ikuinen Ihastus

Ikuinen Ihastus

Mä löysin korusi lattialta. Se oli mennyt aivan solmuun.
Mä selvitin sen jo toista kertaa, mutta sua mä en selvittää kai voi.
Oon sulle suunta ja sun pelastusrengas, johon hetkeksi itsesi ripustat.
Kerrot mulle miehestä jonka silmät palaa, siitä jolle sä laulusi omistat.
Mä luulen mä luulen luulen niin, että kaikella on tarkoitus.
No kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Joo, joo
Mä voisin olla se mies joka tekee sulle kahvin ja guacamolen.
Ja näyttäisin metsän lapsuudesta, ja meret maapallon toisella puolen.
Oon sulle suunta ja oon pelastusrengas, jota hetken sylissä puristat.
Kun myrsky on ohi ja aurinko palaa etsit käsiisi sen jota rakastat.
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Että kaikella on tarkoitus
Kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Että kaikella on tarkoitus.
Kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Joo, joo
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Että kaikella on tarkoitus.
No kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Joo, joo

Вечная Влюблённость

Я нашёл твоё ожерелье на полу. Оно совсем запуталось.
Я распутываю его уже второй раз, но тебя мне, похоже, не распутать.
Я для тебя направление и спасательный круг, за который ты на мгновение цепляешься.
Ты рассказываешь мне о мужчине, чьи глаза горят, о том, кому ты посвящаешь свои песни.
Я думаю, я думаю, я думаю, что у всего есть смысл.
Ведь влюбиться можно хоть двадцать раз.
Ты для меня вечная влюблённость.
Да, да
Я мог бы быть тем мужчиной, который варит тебе кофе и готовит гуакамоле.
И показал бы тебе лес из своего детства, и моря на другой стороне земного шара.
Я для тебя направление и спасательный круг, который ты на мгновение обнимаешь.
Когда шторм утихнет, и солнце засияет, ты ищешь в своих руках того, кого любишь.
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Что у всего есть смысл.
Ведь влюбиться можно хоть двадцать раз.
Ты для меня вечная влюблённость.
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Что у всего есть смысл.
Ведь влюбиться можно хоть двадцать раз.
Ты для меня вечная влюблённость.
Да, да
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Что у всего есть смысл.
Ведь влюбиться можно хоть двадцать раз.
Ты для меня вечная влюблённость.
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Я думаю, я думаю, я думаю так,
Да, да