Lyrics and translation Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Kanna mukanasi unelmaa

Kanna mukanasi unelmaa

Mitä on unelman edessä,
Onko se lompakon reikä
Vai muovitaskussa kuvia
Vapauden vievistä lapsista
Mut ehkä taskusi pohjalla
On pieni kiiltävä unelma,
Jota nurkan takana
Sä salaa ruokkia voit
Kanna mukanasi unelmaa,
Sille pieniä lantteja heitä
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
Kanna mukanasi unelmaa,
älä sen laulua peitä
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
Mitä on unelman edessä,
Onko se kitisevä vaimo,
Joka työkseen valittaa,
Jos yöhuoneesta loppuva ilma
Mitä on unelman edessä,
Kun vaan laiska ja lihava mies
Vaikka prinssiä suutelit,
Niin sammakon sohvalle sait
Kanna mukanasi unelmaa,
Sille pieniä lantteja heitä
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
Kanna mukanasi unelmaa,
älä sen laulua peitä
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
Tänä iltana itketään
Tänä iltana tanssitaan
Tänä iltana kaadutaan
Jumalan selän taa
Tänä iltana tartutaan
Kuolemaa niskasta kiinni,
Ja sen korvaan kuiskataan,
Että juhlat jatkua saa
Kanna mukanasi unelmaa,
Sille pieniä lantteja heitä
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
Kanna mukanasi unelmaa,
älä sen laulua peitä
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
Kanna mukanasi unelmaa
Kanna mukanasi unelmaa
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
Kanna mukanasi unelmaa,
älä sen laulua peitä
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä
La la la la la la laa la laa
La la la la la la laa la laa
La la la la la la laa la laa
La la la la la la laa
La la la la la la laa la laa
La la la la la la laa la laa
Kanna mukanasi unelmaa,
Sillä unelmat kantavat meitä

Неси с собой мечту

Что перед мечтой,
Дыра ли в кошельке,
Или в пластиковом кармане фото
Детей, дышащих свободой?
Но, может, на дне кармана
Есть маленькая, блестящая мечта,
Которую за углом
Ты тайком питаешь.
Неси с собой мечту,
Бросай ей мелкие монетки.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Неси с собой мечту,
Не заглушай её песню.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Что перед мечтой,
Ноющая ли жена,
Которая вечно жалуется,
Что в спальне кончается воздух?
Что перед мечтой,
Когда лишь ленивый и толстый муж,
Хоть принца ты целовала,
А лягушку на диван получила.
Неси с собой мечту,
Бросай ей мелкие монетки.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Неси с собой мечту,
Не заглушай её песню.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Сегодня вечером плачем,
Сегодня вечером танцуем,
Сегодня вечером падаем
За спиной Бога.
Сегодня вечером хватаем
Смерть за шиворот,
И шепчем ей на ухо,
Что праздник продолжается.
Неси с собой мечту,
Бросай ей мелкие монетки.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Неси с собой мечту,
Не заглушай её песню.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Неси с собой мечту.
Неси с собой мечту.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Неси с собой мечту,
Не заглушай её песню.
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Неси с собой мечту,
Ведь мечты нас несут.