Lyrics and translation Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Sinä Yönä Kun En Saanut Unta

Sinä Yönä Kun En Saanut Unta

Sinä yönä kun en saanut unta
Minä vaelsin erämaan metsää
Luo tuntuirijoen ja leijonanaamaisen kallion
Sinä yönä kun en saanut unta
Minä kävelin taloon
Avasin elämän luukun ja näin sinun kasvosi
Aa, a, aa, aa
Siinä yönä kun en saanut unta
Minä kaartelin haukan lailla
Näin puiden kiertyvän, planeetan pyörivän tanssin
Sinä yönä kun en saanut unta
Me menimme metsässä naimisiin
Oli alttaritauluna leijonanaamainen kallio
Aa, a, aa, aa
Sinä yönä kun en saanut unta
Minä vaelsin erämaan metsää
Luo tuntuirijoen ja leijonanaamaisen kallion

В ту ночь, когда я не мог уснуть

В ту ночь, когда я не мог уснуть,
Я бродил по пустынному лесу,
Минуя реку, словно чувство, и скалу с лицом льва.
В ту ночь, когда я не мог уснуть,
Я вошел в дом,
Открыл дверцу жизни и увидел твое лицо.
А-а, а, а-а,
В ту ночь, когда я не мог уснуть,
Я парил, словно ястреб,
Видел, как кружатся деревья, как планета танцует свой танец.
В ту ночь, когда я не мог уснуть,
Мы поженились в лесу,
Алтарем нам служила скала с лицом льва.
А-а, а, а-а,
В ту ночь, когда я не мог уснуть,
Я бродил по пустынному лесу,
Минуя реку, словно чувство, и скалу с лицом льва.