Tuure Kilpeläinen - Eloon! - translation of the lyrics into Russian
Tuure Kilpeläinen Eloon!

Tuure Kilpeläinen - Eloon!

Lyrics and translation Tuure Kilpeläinen - Eloon!




Eloon!
Живой!
Mul on rinnassa pala joka hiertää,
У меня в груди что-то жжет,
Mul on jalat jotka rantoja kiertää
Мои ноги бродят по берегам
Kiinni pellissä rakkauden lommo
Вмятина на металле любви
Ilo irti kuin Monosen tango
Радость вырывается, как танго Мононена
Maan huminaa korvani soivat
В моих ушах гудит земля
Silmäni pimeästä pois haparoivat
Мои глаза пытаются выбраться из тьмы
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Что посеешь, то и пожнешь
Niin kauan kuin elämää riittää
Пока есть жизнь
Mul on heila joka kyytiini lähti
У меня есть девушка, которая со мной поехала
Karvanopat ja afrikan tähti
Пушистые кубики и африканская звезда
Hotellihuone ja sattuman kortti
Номер в отеле и карта случая
Naamavippi ja Pietarin portti
Быстрый займ и ворота Петербурга
Hengellä jano ja lihalla nälkä
Душа жаждет, а тело голодно
Saapuvan naama ja lähtevän selkä
Лицо прибывающего и спина уходящего
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Что посеешь, то и пожнешь
Niin kauan kuin elämää riittää
Пока есть жизнь
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Я оживаю, оживаю, оживаю, оживаю
Eloon, iloon elämään
Живой, рад жить
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Mä herään eloon, iloon elämään
Я оживаю, рад жить
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать
Mul on pöydässä sakeana seuraa
За моим столом густая компания
Mä kannan repussa erakon auraa
Я ношу в рюкзаке ауру отшельника
Istuu enkeli olkani päällä
Ангел сидит у меня на плече
Ja piru kairaa heikolla jäällä
А дьявол сверлит тонкий лед
Ja mun liskojen yön dinosaurus
И мой динозавр ночи ящериц
Kuolee aamulla variksen nauruun
Умирает утром от вороньего смеха
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Что посеешь, то и пожнешь
Niin kauan kuin elämää riittää
Пока есть жизнь
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Я оживаю, оживаю, оживаю, оживаю
Eloon, iloon elämään
Живой, рад жить
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Mä herään eloon, iloon elämään
Я оживаю, рад жить
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Я оживаю, оживаю, оживаю, оживаю
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Eloon, iloon elämään
Живой, рад жить
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Eloon, iloon elämään
Живой, рад жить
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать
Eloon, eloon elämään
Живой, рад жить
Mä herään eloon
Я оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Eloon, iloon elämään
Живой, рад жить
Eloon, eloon, eloon, eloon
Живой, оживаю, оживаю, оживаю
Ja kyllä kestää kiittää
И благодарности не занимать




Writer(s): Tuure Kilpelaeinen, Jiri Kuronen, Sampo Haapaniemi, Rocka Merilahti, Aarne Riikonen, Jape Karjalainen
Tuure Kilpeläinen - Afrikan Tähti
Album
Afrikan Tähti
date of release
28-09-2012

1 Jumalan kukka
2 Eloon!
3 Veljet
4 Tahtoisin, Tahtoisin
5 Miksei vieläkään ole rauhaa
6 Suomi-rock
7 Hyvä, paha, ruma mies
8 En mä välitä
9 Jäähyväiset
10 Kastanjanainen
11 Hailii Hailoo
Attention! Feel free to leave feedback.