Lyrics and translation Tuure Kilpeläinen - Uskoton

Uskoton

Pettää voi viidelläkymmenellä tavalla
Ei mikään inhimmillinen ole ihmiselle vierasta
Voi toiselle naiselle sanoa
Ettei menneeseen ole paluuta
Ja silti palata kotiin, jo samana iltana
Ja viettää voi, koko elämänsä vinossa
Voi mennä väärästä talosta autolla väärään toimistoon
Voi syödä väärässä pöydässä illallista
Aina väärässä seurassa
Sanoa selkä väärään suuntaan kauniita unia
Jos olet uskoton omalle tähdelle
Uskoton omalle tielle
Uskoton omalle tarinalle
Uskoton omalle itselle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton

Välttää voi, kulkemasta kohti unelmaa
Ja täyttää aina vain sen mitä joku muu odottaa
Nöyränä sovitat kultaista kelloa,
Kun ne mitalit jaetaan lopussa,
Kun suuri uskollisuutesi palkitaan
Eläköön, eläköön, eläköön

Jos olet uskoton omalle tähdelle
Uskoton omalle tielle
Uskoton omalle tarinalle
Uskoton omalle itselle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton

("radio sound")

Voit olla uskoton lapsuuden haaveilles,
Sinisilmille, kirkkaalle otsalle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Voit olla uskoton omalletunnolle
Uskoton sydämen äänelle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Voit olla uskoton omalle uskolle,
Toivolle, rakkaudelle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton

Неверный

Можно изменить пятьюдесятью способами,
Ничто человеческое человеку не чуждо.
Можно другой женщине сказать,
Что к прошлому нет возврата,
И всё же вернуться домой, в тот же вечер,
И прожить всю жизнь криво.
Можно поехать не в тот дом, на машине не в тот офис,
Можно ужинать не за тем столом,
Всегда не в той компании,
Говорить, повернувшись спиной, сладкие сны.
Если ты неверен своей звезде,
Неверен своему пути,
Неверен своей истории,
Неверен самому себе,
Неверный, неверный, неверный,
Неверный, неверный, неверный,
Неверный, неверный, неверный,
Неверный.

Можно избежать движения к мечте,
И выполнять лишь то, чего ждут другие.
Смиренно примеряешь золотые часы,
Когда медали раздают в конце,
Когда твоя великая верность вознаграждена.
Да здравствует, да здравствует, да здравствует.

Если ты неверна своей звезде,
Неверна своему пути,
Неверна своей истории,
Неверна самой себе,
Неверная, неверная, неверная,
Неверная, неверная, неверная,
Неверная, неверная, неверная,
Неверная.

("звук радио")

Ты можешь быть неверна детским мечтам,
Синим глазам, чистому лбу.
Неверная, неверная, неверная,
Неверная, неверная, неверная,
Ты можешь быть неверна своей совести,
Голосу своего сердца.
Неверная, неверная, неверная,
Неверная, неверная, неверная,
Ты можешь быть неверна своей вере,
Надежде, любви.
Неверная, неверная, неверная,
Неверная, неверная, неверная.