Tuuttimörkö - Kantaa ottava kappa le - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuuttimörkö - Kantaa ottava kappa le




Kantaa ottava kappa le
La cape qui prend le contrôle
Tuuttiksen tullen on meno ja meiningin
Quand Tuutti arrive, l'ambiance et l'action
Tapana lähteä yltymään
Ont tendance à monter en flèche
Itämään tietäjät seuraavat tähteä
Les connaisseurs de l'univers suivent l'étoile
Katsomaan Tuuttimörön syntymää
Pour assister à la naissance de Tuuttimörkö
Sääli et gängstasynnytyksen
Dommage que le système de santé publique ait coupé
Julkinen terveydenhuolto leikata
La naissance de Gangsta
Swag oli niin musta
Le swag était tellement noir
Et jouduttiin keisarinleikata
Qu'ils ont faire une césarienne
Tuona päivänä mieli kohtasi pimeen
Ce jour-là, l'esprit a rencontré l'obscurité
Ja järki valon
Et la raison a rencontré la lumière
Kun suomiräpin kärki kriippasi
Lorsque la pointe du rap finlandais a rampé
Heinillä härkien kaut talon
À travers la ferme avec les taureaux et le foin
Löysäillä ja ajelehtia, maailmanlopun arkkitehtia
Se détendre et flotter, l'architecte de la fin du monde
Ei kiinnosta tippaakaan yksikään riivatun lakikirjan lehtia
Ne s'intéresse pas du tout aux feuilles d'un livre de lois maudit
Lakikirja on paska kirja siinä ei oo kuvia
Le livre de lois est un livre de merde, il n'y a pas d'images
Sanoi Tuuttis tomaatit silmien sijalla pitäen purppuran väristä huvia
Dit Tuutti, tenant des tomates à la place de ses yeux, prenant plaisir à la couleur violette
Musta
Noir
Swag on uusi musta
Le swag est le nouveau noir
Swag, musta, musta, swag
Swag, noir, noir, swag
Musta
Noir
Swag on uusi musta
Le swag est le nouveau noir
Swag, musta, musta, swag
Swag, noir, noir, swag
Musta
Noir
Swag on uusi musta
Le swag est le nouveau noir
Swag, musta, musta, swag
Swag, noir, noir, swag
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hiljaa
Silencieux
Tuuttimörkö tuuhahtaa ku illalla on tillin tallin
Tuuttimörkö déboule comme le soir venu il y a tillin tallin
Sateensuojaan nukahtaa turvallisesti millin mallin
Il s'endort à l'abri de la pluie, en toute sécurité, avec un modèle millimétrique
Helman alla Tuuttimörkö liikekannalla muutaman junasi
Sous la jupe, Tuuttimörkö en mouvement avec quelques junas
Julkisilla paikoilla hillun vailla härpää kyrpää
Dans les lieux publics, je me balade sans soucis
Juhlitaan porukalla
Faisons la fête en groupe
Tuuttimörkö päällä jalat alla
Tuuttimörkö sur le dos, les pieds sur terre
Sul on vammat liikkeet ku salakalla
Tu as des mouvements de malades comme un salaud
Etenen askeltamalla
Je progresse en marchant
Gansta askeltamalla
En marchant comme un gangster
Eteen askeltamalla
En avançant en marchant
Taakse askeltamalla
En reculant en marchant
Tuuttis tulee oletko valmis?
Tuutti arrive, es-tu prêt ?
Mitä vastaa ku kutsuu kalmis
Que répond-on lorsqu'on appelle la tombe
To häi, Tuuttimörkö on viheliäin
To häi, Tuuttimörkö est le plus méchant
En Vätys voi luvata ettei tuo lopulta
Je ne peux pas promettre que finalement
Lätys eikä tyhjän nauraminen
Lätys et ne pas rire à vide
Me tullaan tyylel hineen
Nous arrivons avec style
Ja vaikka hävittäis me poistutaan voittajina
Et même si nous perdions, nous nous retirons vainqueurs
Koska Tuuttis on kaikkien näytelmien deus ex machina
Parce que Tuutti est le deus ex machina de toutes les pièces
Tutut sanailijat tunnistat lookista
Tu reconnais les mots prononcés par leur look
Jumalat sun bookista
Les dieux que tu trouves dans ton livre
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hinkki
Hiljaa
Silencieux





Writer(s): aaro teikari, kristo laanti


Attention! Feel free to leave feedback.