Lyrics and translation Tuuttimörkö - Mä oon Tuuttis

Mä oon Tuuttis

Gangstajedi aasta beehen beestä aahan gangstajedin paluu
Mä oon Tuuttimörkö enkä sitä mitä sä haluut
Vihdoinkin sain nipistyksen niskastain
Kun kävin helvetissä tässä yksi sunnuntai
Lautturi lykki Styksin yli menemään
Gangsta kommentoi Kerberoksen yksipää
Mä oon tosi raju
Rest in peace puukko-Siwa
Mua ei pysty dumaan mä oon vaan niin kiva
Mä tulin todistaa et pystyy ponnistaa
Vaik Prisman kulmille kulmilta Cittarin
Ja että maailmasta saa kyllä kauniin
Kun vaan kalibroi paskamittarin
Mä oon Tuuttimörkö gangsta kromipoju
Röökaa ja huojuu ja lööbaa ja lojuu
Pysähdyksissä ei häslää eikä hätiköi
"Ei vittu Messias!" näin totes jopa kätilö
Vähätäppiset räppi-jäppiset
Haluu multa levyn loppuun kultaiset vokaalit
Ne tahtoo noutaa aidosta gaalasta
Nollasta taalasta
Hyllyyn parahultaiset pokaalit
Tää on mun Jenny from the block
Sama jäbis joka takavuodet pöydänpäätyy pilkki khakeissa
Nyt töpöt viinilaseissa ja näpit kissan tanssis [?]
Kattohuoneistoissa samat katupojat silkkitakeissa
Linna ei oo elinehto kelpaa myöskin gangstakehto
Eli vaik erottajalle kätkyt
Koska mä oon gangsta mä en saa palautuksia
Vaan annan verottajalle mätkyt
Mä oon Tuuttis

(Mä oon Tuuttis
Mä oon Tuuttis)

Mä oon Tuuttimörkö semi villi henkipatto
Kun mä poukkasin yökerhoon silloin killiin meni katto
Idäs luotijuna joka salee kujats kujaan lujiten
Siis heittämällä tähti heittotähti eli shuriken
Kuinka jäbis voi olla japanilainen ase
Tuuttimörkö suomiräpin L-case
I defensis
Näiden merten gangstalaiva liputon
Tuuttimörkö hierotaan sinne missä kipu on
Ja rakensin tän skeidan päälle kultaisen tiedäthän
Mä lesoon loppuun asti rakas kuulija siedäthän
Rap-uran nousujohtees jengi kehu ja mä skagasin
Mä sahasin
Vuosii Hämeentietä edestakasin
Vaik ajatuksenjuoksu ei juoksekaan
Me juostaan tätä paskaa vaikka ollaan paskoi juoksemaan
Tuuttis laajentelee käsityksiään
Tilataksissa yksinään
Mä oon Tuuttis
(Mä oon Tuuttis
Mä oon Tuuttis)

Je suis Tuuttis

L'année des gangsters, la bête revient, c'est le retour des gangsters
Je suis Tuuttimörkö, pas ce que tu veux
Enfin, j'ai eu un pincement dans la nuque
Quand j'étais en enfer, un dimanche
Le passeur m'a poussé à traverser le Styx
Gangsta commente la tête unique de Cerberus
Je suis vraiment sauvage
Repose en paix, couteau-Siwa
Tu ne peux pas me faire du mal, je suis juste trop gentil
Je suis venu prouver que tu peux bondir
Des coins de Prisma aux coins de Cittari
Et que le monde peut être beau
Si tu calibres juste ton compteur de merde
Je suis Tuuttimörkö, un gangster au chrome
Il fume et se balance, frappe et traîne
Il n'y a pas de bêtises ou de précipitation dans les arrêts
"Putain, c'est le Messie !" a dit même la sage-femme
Les petits rappeurs
Ils veulent des voix dorées de moi à la fin de l'album
Ils veulent ramasser de l'or véritable
À partir de zéro
Des coupes brillantes sur l'étagère
C'est mon Jenny from the block
Le même qui, chaque année, se retrouve à la table dans des Khaki
Maintenant, les pieds dans les verres à vin et les doigts dansant avec le chat [?]
Dans les appartements en attique, les mêmes voyous de la rue en veste de soie
La prison n'est pas une condition sine qua non, la vie de gangster convient aussi
Donc, même si tu caches au séparateur
Parce que je suis un gangster, je ne reçois pas de remboursements
Mais je donne des coups de pied au fisc
Je suis Tuuttis

(Je suis Tuuttis
Je suis Tuuttis)

Je suis Tuuttimörkö, un esprit sauvage à moitié
Quand j'ai sauté dans la boîte de nuit, le plafond est tombé sur le kill
À l'est, un train à grande vitesse qui navigue toujours dans les ruelles
C'est-à-dire en lançant une étoile, une étoile lancée, c'est-à-dire un shuriken
Comment un voyou peut-il être une arme japonaise
Tuuttimörkö, le L-case du rap finlandais
Je suis en défense
Le navire gangster de ces mers sans drapeaux
Tuuttimörkö est massé là où la douleur est
Et j'ai construit cette chanson sur un or, tu sais
Je deviens fou jusqu'à la fin, cher auditeur, supporte-moi
Dans l'ascension de ma carrière de rap, les gens m'ont fait l'éloge et j'ai été accro
J'ai scié
Pendant des années, de Hämeentie, de l'avant vers l'arrière
Même si le cours de la pensée ne fonctionne pas
On court après cette merde même si on est nul pour courir
Tuuttis élargit ses perspectives
Seul dans un taxi réservé
Je suis Tuuttis
(Je suis Tuuttis
Je suis Tuuttis)