Tuuttimörkö - Pitkät Vitut Blogosfääriin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuuttimörkö - Pitkät Vitut Blogosfääriin




Pitkät Vitut Blogosfääriin
Longueurs des connards à la blogosphère
Sun lataus jumittuu juutuubis aina kohtaan sending
Ton téléchargement bloque toujours sur Youtube à l'endroit il dit "sending"
Ne veti nimiin jo sun hautajaiset, laita siis se pending
Ils ont déjà réservé ta place au cimetière, alors mets "pending"
Ja sun Skype-tyttöystävä rämppäävä ratu
Et ta petite amie sur Skype, une vraie raclures
Jos koitat laikkaa Tuuttista se poukkaa nii et sattuu
Si tu essayes de liker Tuutti, ça te fera mal
Statuspäivitys, hajoilu, tilitys, kakoilu, pillitys, pakoilu
Mise à jour de statut, délire, règlement de comptes, pleurnicheries, hurlements, fuites
Sosiaalisen median aikakauden villitys on vakoilu
L'obsession de l'ère des médias sociaux est l'espionnage
Ja uuwii
Et ouais
Kaikki seuraa netissä sun jokaista muuvii
Tout le monde suit tes moindres mouvements sur le net
Vastaus sun friend requestiin on "no nada"
La réponse à ta demande d'ami est "no nada"
Ja hei, mikä vitun Tumblr?
Et hey, qu'est-ce que c'est que ce Tumblr ?
Kukaan ei osaa ees lausuu sitä, joten ime mun blr
Personne ne sait même le prononcer, alors suce ma b***
Vaikket poistu himast, tahdot mennä maailman ääriin
Même si tu ne sors pas de chez toi, tu veux aller au bout du monde
Pitkät vitut blogosfääriin, jou
Longueurs des connards à la blogosphère, allez
(That about sums up)
(That about sums up)
Ja hei ja se oli siinä
Et hey, c'était tout
X4
X4
Oikeat gangsterit Ei osaa mennä internettiin
Les vrais gangsters ne savent pas aller sur internet
Internetin sairas maailma
Le monde malade d'internet
Internetin sairas maailma mayne
Le monde malade d'internet mayne
Nettifoorumilla tunnet olevasi mielenkiintonen
Sur le forum, tu te sens intéressant
Sanot chattikaverille "heitä virtuaaliviitonen"
Tu dis à ton pote de chat "lance un high five virtuel"
Ja se on outo sattuma
Et c'est une bizarre coïncidence
Et oot kaunis internetissä mut kadul ruma
Tu n'es pas belle sur internet, mais moche dans la rue
Huonoil daylla suma
Un mauvais jour, tu es en ruine
Sun iho on internetissä niinku silkkilakanat petissä
Ta peau sur internet est comme des draps de soie dans le lit
Mutta todellisuudessa niinku satsuma
Mais dans la réalité, c'est comme une mandarine
Kai saat siitä jotain kiksii
J'imagine que ça te donne un peu de plaisir
Tuuttimörkö lähettää halveksuvii terveisii matriksii
Tuuttimörkö envoie des salutations méprisantes à la matrice
Koska sul on debis
Parce que tu as des dettes
Siks hengaat siel webis
C'est pourquoi tu traînes sur le web
Ja toivot yhtenä kauniina päivänä löytäiski
Et tu espères qu'un beau jour tu trouveras
Helpotusta, mutta sehän ei natsaa syystä että Tuutti tuuppais netistä mörkölimal sun hiiren pöytää kii
Du soulagement, mais ça ne va pas coller car Tuutti te balancera un monstre du web sur ton bureau d'ordinateur
X4
X4
Oikeat gangsterit Ei osaa mennä internettiin
Les vrais gangsters ne savent pas aller sur internet
Pitkät vitut blogosfääriin x8
Longueurs des connards à la blogosphère x8





Writer(s): Aaro Teikari, Kristo Laanti


Attention! Feel free to leave feedback.