Tuuttimörkö - Takakeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuuttimörkö - Takakeno




Takakeno
Takakeno
Hämeentietä ylimääräset taskussa
J'ai des routes Hämeentie dans mes poches
Pääskyset hihas ja
Des hirondelles dans mes manches et
Jänikset hatussa
Des lapins dans mon chapeau
Bravuuritemppu on valitse kortti
Mon tour de force, c'est de choisir une carte
Ja tarjoile blinejä mun bulevardisporttiin
Et de servir des blinis à mon sport de boulevard
Ja olennaist on kiinnittää huomioo kaapeliruotoon
Et il est essentiel de prêter attention au câble alimentaire
Se elämän väänsi paraabelimuotoon
C'est ce qui a tordu la vie en forme de parabole
Ups sun pääsi pääl
Oups, tu as perdu la tête
Sormitekniikas on sanomist yhen sormen Chopin
Ma technique de doigts est un Chopin à un doigt
Minä juhlin, juhlin kuin Wolfgang Amadeus
Je fête, je fête comme Wolfgang Amadeus
Missä ylpeys mun tässä on tääl on kemus
est mon orgueil ici, il y a du chaos
Antaa puhtaiden hoidella likaiset työt
Laisse les purs s'occuper du sale boulot
Minä kiroilen päivät valvon yöt
Je maudis les jours, je veille les nuits
Alepa 24h tahdon käyttää sinuun tonnin
Je veux dépenser un millier sur toi 24h/24
Ostan tyhjäksi istun ja onneani ongin
Je rachète tout, je m'assois et je pêche mon bonheur
Hanhilla kello kuuteen
Aux oies à six heures
Katso mua silmiin niin katson avaruuteen
Regarde-moi dans les yeux, je regarde l'espace
Sen voin taata
Je peux te le garantir
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Que ma nuque ne rase jamais le sol, je n'ai pas besoin de permission
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Quand le sommet de ma tête arrive dans la pièce comme un invité indésirable
Siit saat vakuuden
Tu en auras la preuve
Täältä alhaalta näkee avaruuden
D'ici, du bas, on voit l'espace
Se on mun meno
C'est mon truc
Järkyttävä takakeno
Un takakeno effrayant
Sen voin taata
Je peux te le garantir
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Que ma nuque ne rase jamais le sol, je n'ai pas besoin de permission
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Quand le sommet de ma tête arrive dans la pièce comme un invité indésirable
Siit saat vakuuden
Tu en auras la preuve
Täältä alhaalta näkee avaruuden
D'ici, du bas, on voit l'espace
Se on mun meno
C'est mon truc
Järkyttävä takakeno
Un takakeno effrayant
Gangstamaan puoleinen Tuuttis
Tuuttis, le côté gangsta
Sun laimeiden bileiden kristallikruunu
La couronne de cristal de tes soirées fades
Ja start-upistaan trenditietoiset Teletapit
Et les Télétubbies branchés de leur start-up
Möivät Piilaaksoon Nuu Nuun
Vendent Nuu Nuu dans la Silicon Valley
Samaistun Pisan torniin paikallansa vanha rakennelma
Je me sens lié à la tour de Pise, une vieille construction à sa place
Takakenossansa oottaa noutajaa
Dans son takakeno, il attend un ramasseur
Tanssilattialla takakenossaan on Tuuttimörkö tunnetusti
Sur la piste de danse, dans son takakeno, Tuuttimörkö est connu pour ça
Liki tammiparketin rajaa
Près de la limite du parquet en chêne
Sitä mitä mul on ne ei ikin pysty jakaa
Ce que j'ai, ils ne pourront jamais le partager
Vaikka suuttuivat kun löysivätkin kenon mun takaa
Même s'ils se fâchent lorsqu'ils trouvent mon tas derrière moi
Vannon salettiin et aina pysyy takana keno
Je jure que le tas restera toujours derrière
Tuuttis suomiräpin käänteinen Vanja-eno
Tuuttis, le Vanja-eno inversé du rap finlandais
Tajusi jo nuorena on ajan riento julmaa
Il a réalisé dès son jeune âge que le temps passe cruellement
Aivot narikkaa ja gangstapolvet suorakulmaa
Son cerveau est au vestiaire et ses genoux de gangsta sont rectangulaires
Hanhilla maailman ääriin
Aux oies jusqu'aux confins du monde
Katso silmiin katson reiäst stratosfääriin
Regarde dans les yeux, je regarde dans le trou de la stratosphère
Sen voin taata
Je peux te le garantir
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Que ma nuque ne rase jamais le sol, je n'ai pas besoin de permission
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Quand le sommet de ma tête arrive dans la pièce comme un invité indésirable
Siit saat vakuuden
Tu en auras la preuve
Täältä alhaalta näkee avaruuden
D'ici, du bas, on voit l'espace
Se on mun meno
C'est mon truc
Järkyttävä takakeno
Un takakeno effrayant
Sen voin taata
Je peux te le garantir
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Que ma nuque ne rase jamais le sol, je n'ai pas besoin de permission
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Quand le sommet de ma tête arrive dans la pièce comme un invité indésirable
Siit saat vakuuden
Tu en auras la preuve
Täältä alhaalta näkee avaruuden
D'ici, du bas, on voit l'espace
Se on mun meno
C'est mon truc
Järkyttävä takakeno
Un takakeno effrayant





Writer(s): Aaro Teikari, Johannes Jalava


Attention! Feel free to leave feedback.