Lyrics and translation Tuuttimörkö - Viimeinen hidas (umpiovi mix)

Viimeinen hidas (umpiovi mix)

Mä en jaksa juosta niin kovaa, mut mä meen ihan omaan tahtiin, ja sen on parempi olla sulle ihan ookoo, mayn.

Mä tiedän et jengi ei luota että kannan kekoon korteni
Oon vaa nii hidas että kaikki levyt tulee post mortemi
Mua on turha komentaa, turha-turha antaa käskyjä
Palautan viistoist vuotta myöhemmin vasta ekan luokan läksyjä

Vaikutan-vaikutan ennenminkin kuolleelta kuin laiskalta
Etanat näyttävät mulle keskisormea ohitus-vitun-kaistalta
Ajan niin hitaasti että kytistä on parkissa keskellä katua
Oon niin hidas että musta uus juttu on valkoisen miehen ja annan tapahtua

Haastajan vie vanhuus ennen ku ehdin edes laukasta
Niin hidas et ostan kakstuhatluvulla snapbackin kaupasta
Oon leski ennen ku ehdin edes ihastuu
Niin-niin hidas et viidenkymmenen sentin vuosikorolla rikastuu

Nii hidas, koskaan ei tee mitää mitä ei oo pakko
Nii hidas et pomo kelaa et kysees on italialaine lakko

Hidasta, hidasta, hitaasti, hitaampaa ääntä mun kidasta likasta likasta
Tuuttiksen hitaassa elämässä mikään ei oo pikasta
Mut pyyhin sammalta mun naamataululta
Mun puhe kuulostaa vaan lau-laululta

Voit arvaa ketä valinta suosi
Reaktionopeus on vuosi
Ku tavataan, sun elämä on ohi ennen ku ehdin sanoa jou
Peilityy on-on mun flow

Oota, oota
Oo-oota, oo-oota
Sydän lyö kerran tuntiin, leposyke on nolla
Nii hidas et kävelen kesäpäivänä talvisella kuutamolla

-Molla, -molla

La dernière lente (umpiovi mix)

Je ne peux pas courir aussi vite, mais je vais à mon rythme, et il vaut mieux que ce soit okay pour toi, ma chérie.

Je sais que les gens ne croient pas que je contribue au bien commun
Je suis juste tellement lent que toutes mes plaques sortent après la mort
Il est inutile de me commander, inutile, inutile de donner des ordres
Je ne rendrai les devoirs de première année que quinze ans plus tard

J’ai l’air plus mort que paresseux
Les escargots me font un doigt d’honneur depuis la voie de dépassement
Je conduis tellement lentement qu’un chat peut se garer au milieu de la rue
Je suis tellement lent que la nouvelle est que l’homme blanc a donné son accord et que je laisse faire

La vieillesse me rattrapera avant même que je puisse tirer
Je suis tellement lent que j’achète un snapback dans un magasin du XXIe siècle
Je suis veuf avant même d’avoir eu le temps de tomber amoureux
Je suis tellement lent que je deviens riche avec un intérêt de cinq cents pour cent par an

Tellement lent, je ne fais jamais rien que je ne sois pas obligé de faire
Tellement lent que le patron pense que c’est une grève italienne

Lent, lent, lentement, plus lentement le son de ma voix sale sale
Dans la vie lente de Tuutti, rien ne va vite
Mais j’essuie la mousse de mon visage
Ma parole ne ressemble qu’à un chant

Tu peux deviner qui le choix favorise
La vitesse de réaction est d’un an
Quand on se rencontrera, ta vie sera finie avant même que je puisse dire ciao
Le miroir est-est mon flow

Attends, attends
At-attends, at-attends
Mon cœur bat une fois par heure, mon rythme cardiaque est nul
Je suis tellement lent que je marche un jour d’été sous la lumière de la lune d’hiver

-Mo-mo-