Tuyo - Hoje Eu Quero Chorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuyo - Hoje Eu Quero Chorar




Hoje Eu Quero Chorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Na minha porta eu vi uma mancha
J'ai vu une tache sur ma porte
Na entrada tinha um rastro
Une trace à l'entrée
Eu vi sangue fresco no chão
J'ai vu du sang frais sur le sol
E tive que me curvar
Et j'ai m'incliner
Me deitei naquele desenho
Je me suis allongée sur ce dessin
Abracei um corpo ferido
J'ai embrassé un corps blessé
Eu sorri e tive a certeza
J'ai souri et j'ai eu la certitude
De conhecer a dor
De connaître la douleur
Hoje eu quero chorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Hoje eu quero dormir com medo
Aujourd'hui, j'ai envie de dormir avec peur
Que é pra me machucar
Pour me faire mal
Por a culpa em outra coisa
Pour mettre la faute sur autre chose
Hoje eu quero chorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Hoje eu quero dormir com medo
Aujourd'hui, j'ai envie de dormir avec peur
Vou me pôr em perigo
Je vais me mettre en danger
Ficar presa num pesadelo
Être prisonnière d'un cauchemar
Hoje eu quero chorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Hoje eu quero dormir com medo
Aujourd'hui, j'ai envie de dormir avec peur
Que é pra me machucar
Pour me faire mal
Por a culpa em outra coisa
Pour mettre la faute sur autre chose
Hoje eu quero chorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Hoje eu quero dormir com medo
Aujourd'hui, j'ai envie de dormir avec peur
Vou me pôr em perigo
Je vais me mettre en danger
Ficar presa num pesadelo
Être prisonnière d'un cauchemar
Aaa
Aaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaa
Aaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaa
Aaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaaa
Aaaaa





Writer(s): Jean Costa Machado, Lilian Da Silva Soares Machado, Layane Da Silva Soares


Attention! Feel free to leave feedback.