Tuzos - Adiós Hermanos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuzos - Adiós Hermanos




Adiós Hermanos
Adiós Hermanos
Estaba solo
J'étais seul
Triste y tan solo
Triste et tellement seul
En un rincón
Dans un coin
Hay por error
Par erreur
Miraba la vida
Je regardais la vie
Miraba su vida
Je regardais ta vie
Termina
Elle se termine
Hay sin llorar
Sans pleurer
Metido en un anexo
Enfermé dans un annexe
Y con el viento en los huesos
Et avec le vent dans les os
No aguanto
Je ne supporte pas
Hay valedor
Par erreur
Con la mirada hacia el cielo
Avec le regard vers le ciel
Cómo formando un recuerdo
Comme en formant un souvenir
Se quedó
Tu es resté
Hay triste adiós
Triste adieu
Y ahora lloro recuerdos
Et maintenant je pleure des souvenirs
Con gran dolor en el pecho
Avec une grande douleur dans la poitrine
Qué aquel maldito vicio
Ce maudit vice
Lo quise alejar
Je voulais l'éloigner
Solo te pido solo un momento
Je te demande juste un moment
Hoy ya que estás en el cielo
Aujourd'hui que tu es au paradis
Qué me perdones hermano
Que tu me pardonnes mon frère
Te voy a extrañar
Je vais t'oublier
Ahora yo lo recuerdo
Maintenant je me souviens
Con gran dolor en el pecho
Avec une grande douleur dans la poitrine
Y aquel maldito vicio
Et ce maudit vice
Lo quise alejar
Je voulais l'éloigner
Solo te pido un momento
Je te demande juste un moment
Hoy ya que estás en el cielo
Aujourd'hui que tu es au paradis
Qué me perdones hermano
Que tu me pardonnes mon frère
Te voy a extrañar
Je vais t'oublier
Cómo es tan frágil la vida
Comme la vie est fragile
Cómo es un sueño la vida
Comme la vie est un rêve
Se nos va
Elle s'en va
Hay sin pensar
Sans penser
Cómo nada es para siempre
Comme rien n'est pour toujours
No juguemos con la suerte y las drogas
Ne jouons pas avec la chance et la drogue
Hay que dejar
Il faut laisser






Attention! Feel free to leave feedback.