Lyrics and translation Tuzza Globale - BERLINETTA

BERLINETTA

808 Mafia
TUZZA
Pvlace

Znam życia niebezpieczny smak jak Vegeta
Jej ręka za paskiem, a może to Beretta?
Za dnia nikt o niej nie mówił, bo to omertà
W nocy te obroty, jej imię Berlinetta
(Znam życia niebezpieczny smak jak Vegeta)
(Jej ręka za paskiem, a może to Beretta?)
(Za dnia nikt o niej nie mówił, bo to omertà)
(W nocy te obroty, jej imię Berlinetta)

Biały kruk nie czarny koń, ja chcę całą scuderie
Ile można rzucać przed te wieprze biżuterie?
Ona świeci tak jak bolid, tak jak bolid
Przy niej tamte puste, tak jak karoserie
Skąd się wzięłaś w moich snach? Miałaś być na chwilę
Wnieść życie na obroty, polać chardonnay z Chile
Ty nie byłaś w ogóle senna po tej molly
Z tobą skończę tak jak Senna na Imoli

Znam życia niebezpieczny smak, jak Vegeta
Jej ręka za paskiem, a może to Beretta?
Za dnia nikt o niej nie mówił, bo to omertà
W nocy te obroty, jej imię Berlinetta
(Znam życia niebezpieczny smak jak Vegeta)
(Jej ręka za paskiem, a może to Beretta?)
(Za dnia nikt o niej nie mówił, bo to omertà)
(W nocy te obroty, jej imię Berlinetta)

Byłaś moją muzą (byłaś moją muzą)
Świat był nasz, ale ja byłem twój
W bani namieszałaś, tak jak ouzo
Afrodyta naszych czasów jak ze snu
Lecieliśmy ostro, jak Berlinetta
Twoje usta rosso, jak Berlinetta
Cud, że nie złapała nas żadna bagieta
Cud, że nie zabrała nas żadna laweta

W życiu nie ma na co czekać
Na przeciętność czasem nie ma lekarstw
W żyłach czerwona krew, ale dusze są szare
Berlinetta inna, a ja się przejechałem

Znam życia niebezpieczny smak, jak Vegeta
Jej ręka za paskiem, a może to Beretta?
Za dnia nikt o niej nie mówił, bo to omertà
W nocy te obroty, jej imię Berlinetta
(Znam życia niebezpieczny smak jak Vegeta)
(Jej ręka za paskiem, a może to Beretta?)
(Za dnia nikt o niej nie mówił, bo to omertà)
(W nocy te obroty, jej imię Berlinetta)

BERLINETTA

808 Mafia
TUZZA
Pvlace

Je connais le goût dangereux de la vie, comme Vegeta
Sa main est sur son pantalon, est-ce une Beretta ?
Personne ne parlait d’elle le jour, car c’était l’omerta
La nuit, ces tours, son nom est Berlinetta
(Je connais le goût dangereux de la vie, comme Vegeta)
(Sa main est sur son pantalon, est-ce une Beretta ?)
(Personne ne parlait d’elle le jour, car c’était l’omerta)
(La nuit, ces tours, son nom est Berlinetta)

Le corbeau blanc, pas le cheval noir, je veux toute l’écurie
Combien de temps peut-on lancer des bijoux devant ces cochons ?
Elle brille comme un bolide, comme un bolide
À côté d’elle, les autres sont vides, comme des carrosseries
D’où es-tu venue dans mes rêves ? Tu étais censée être là pour un moment
Apporter de la vie aux tours, verser du Chardonnay du Chili
Tu n’étais pas du tout somnolente après cette Molly
Avec toi, je finirai comme Senna à Imola

Je connais le goût dangereux de la vie, comme Vegeta
Sa main est sur son pantalon, est-ce une Beretta ?
Personne ne parlait d’elle le jour, car c’était l’omerta
La nuit, ces tours, son nom est Berlinetta
(Je connais le goût dangereux de la vie, comme Vegeta)
(Sa main est sur son pantalon, est-ce une Beretta ?)
(Personne ne parlait d’elle le jour, car c’était l’omerta)
(La nuit, ces tours, son nom est Berlinetta)

Tu étais ma muse (tu étais ma muse)
Le monde était à nous, mais j’étais à toi
Tu as embrouillé mon esprit, comme l’ouzo
Aphrodite de notre temps, comme dans un rêve
On volait fort, comme une Berlinetta
Tes lèvres rouge vif, comme une Berlinetta
Miracle que nous n’ayons pas été pris par une baguette
Miracle que nous n’ayons pas été emmenés par une dépanneuse

Dans la vie, il n’y a pas de quoi attendre
Il n’y a parfois pas de remède à la médiocrité
Du sang rouge coule dans nos veines, mais nos âmes sont grises
Berlinetta est différente, et je l’ai conduite

Je connais le goût dangereux de la vie, comme Vegeta
Sa main est sur son pantalon, est-ce une Beretta ?
Personne ne parlait d’elle le jour, car c’était l’omerta
La nuit, ces tours, son nom est Berlinetta
(Je connais le goût dangereux de la vie, comme Vegeta)
(Sa main est sur son pantalon, est-ce une Beretta ?)
(Personne ne parlait d’elle le jour, car c’était l’omerta)
(La nuit, ces tours, son nom est Berlinetta)