Tuzza Globale - Bone N Harmony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuzza Globale - Bone N Harmony




Bone N Harmony
Bone N Harmony
W moich oczach lazur, no i demony
Dans mes yeux, le bleu azur, et les démons
Oni zostawili stróża w imię mamony (mamony)
Ils ont laissé le gardien au nom de Mammon (Mammon)
Emocje to nie emotikony
Les émotions ne sont pas des émojis
Wszędzie widzę kość niezgody, a ja szukam harmony
Je vois partout l'os de la discorde, et moi je cherche l'harmonie
W moich oczach lazur, no i demony
Dans mes yeux, le bleu azur, et les démons
Oni zostawili stróża w imię mamony
Ils ont laissé le gardien au nom de Mammon
Emocje to nie emotikony
Les émotions ne sont pas des émojis
Wszędzie widzę kość niezgody, a ja szukam harmonii
Je vois partout l'os de la discorde, et moi je cherche l'harmonie
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony (TUZZA), Bone N Harmony
Bone N Harmony (TUZZA), Bone N Harmony
Nie pierdol, że te liście to harmonia
Ne me dis pas que ces feuilles, c'est l'harmonie
Choć do szczęścia mi brakuje jak omonia
Bien que le bonheur me manque comme Omonia
Kusi sprawdzić, co ukrywa folia
Il me tente de vérifier ce que cache le film
Bawią bąbelki, a to nie jest folia (nie)
Elle s'amuse avec les bulles, et ce n'est pas du film (non)
Ona słucha De Mono, De Mono
Elle écoute De Mono, De Mono
Jej demony mówią, "Kochać to nie zawsze to samo" (to samo)
Ses démons disent, "Aimer n'est pas toujours la même chose" (la même chose)
Tamten mówił to samo (to samo)
Celui-là disait la même chose (la même chose)
Chociaż częściej słuchał śpiewu syren na Mazo
Bien qu'il écoutait plus souvent le chant des sirènes sur Mazo
Nie pytaj mnie o L nie pytaj mnie o V
Ne me demande pas L, ne me demande pas V
Dla mnie co Cię jara dawno nie jest wow
Pour moi, ce qui te fait vibrer n'est plus un wow depuis longtemps
Ze sobą rzeczy warte miliony miliony
Avec moi, des choses qui valent des millions de millions
Już nie rzucam kośćmi, daj mi harmony
Je ne lance plus les dés, donne-moi l'harmonie
W moich oczach lazur, no i demony
Dans mes yeux, le bleu azur, et les démons
Oni zostawili stróża w imię mamony (mamony)
Ils ont laissé le gardien au nom de Mammon (Mammon)
Emocje to nie emotikony
Les émotions ne sont pas des émojis
Wszędzie widzę kość niezgody, a ja szukam harmony
Je vois partout l'os de la discorde, et moi je cherche l'harmonie
W moich oczach lazur, no i demony
Dans mes yeux, le bleu azur, et les démons
Oni zostawili stróża w imię mamony
Ils ont laissé le gardien au nom de Mammon
Emocje to nie emotikony
Les émotions ne sont pas des émojis
Wszędzie widzę kość niezgody, a ja szukam harmonii
Je vois partout l'os de la discorde, et moi je cherche l'harmonie
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bardziej niż złotego runa szukam harmonii
Plus que la Toison d'or, je cherche l'harmonie
Chcą przerwać mój sen, ja to lunatyk
Ils veulent interrompre mon sommeil, je suis un somnambule
Żeby życie miało smak jak umami
Pour que la vie ait le goût de l'umami
Ty jak zombie, bo choć żyjesz, to żeś umarły
Toi, comme un zombie, car même si tu vis, tu es mort
Liczę utarg se, idę tu po kłodach nie po trupach
Je calcule mes gains, je marche ici sur des rondins, pas sur des cadavres
Zobacz jak familia rośnie w siłę, Tuzza
Regarde comment la famille grandit en force, Tuzza
Dużo do zrobienia, by się w nienawiści wczuwać
Beaucoup à faire pour se mettre dans la haine
Twoja grupa chujnia, u was awantura
Votre groupe est de la merde, vous avez des disputes
A ja harmonii szukam
Et moi je cherche l'harmonie
Miedzy gonitwą za denarem a spokojem ducha
Entre la poursuite du denier et la paix de l'âme
Sztuka to odmówić kiedy jawi się pokusa
L'art, c'est de refuser quand la tentation se présente
A chujowych ludzi dawno już nie słucham
Et je n'écoute plus les gens de merde depuis longtemps
W moich oczach lazur, no i demony
Dans mes yeux, le bleu azur, et les démons
Oni zostawili stróża w imię mamony (mamony)
Ils ont laissé le gardien au nom de Mammon (Mammon)
Emocje to nie emotikony
Les émotions ne sont pas des émojis
Wszędzie widzę kość niezgody, a ja szukam harmony
Je vois partout l'os de la discorde, et moi je cherche l'harmonie
W moich oczach lazur, no i demony
Dans mes yeux, le bleu azur, et les démons
Oni zostawili stróża w imię mamony
Ils ont laissé le gardien au nom de Mammon
Emocje to nie emotikony
Les émotions ne sont pas des émojis
Wszędzie widzę kość niezgody, a ja szukam harmonii
Je vois partout l'os de la discorde, et moi je cherche l'harmonie
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony, Bone N Harmony
Bone N Harmony, Bone N Harmony






Attention! Feel free to leave feedback.