Lyrics and translation Tuzza Globale - Clepsydra

Clepsydra

Swizzy na beacie ziomal (Tuzza)

Chciałeś pustynie hajsu (znika ten piach)
Raz mało, raz dużo (piasek w klepsydrze)
Tamtym piszą klepsydrę (sypie się piach)
Ej, ja swoją klepsydrę obracam co chwilę
Chciałeś pustynie hajsu (znika ten piach)
Raz mało, raz dużo (piasek w klepsydrze)
Tamtym piszą klepsydrę (sypie się piach)
Ej, ja swoją klepsydrę obracam co chwilę

Nie złote piaski, nie Złote Tarasy
To nie złote zegarki, tylko złote czasy
Dzieciaki tu płyną jak basen
Pamiętam zapach tych kasyn
Lecz wolę zapach tej kasy (kasy)
Już nie tańczę jak Maserak
Los czasem sypie piachem jak tamten Maserati
Życie to wyścig tak jak Monza albo Dakar
Szybka kita albo gloria albo grabarz
Ja patrzę po oczach, płyną łzy jak przez palce woda
Mam tu na co dzień co miałem tu kiedyś w snach
Ale szukam oazy, bo sypie się piach

Chciałeś pustynie hajsu (znika ten piach)
Raz mało, raz dużo (piasek w klepsydrze)
Tamtym piszą klepsydrę (sypie się piach)
Ej, ja swoją klepsydrę obracam co chwilę
Chciałeś pustynie hajsu (znika ten piach)
Raz mało, raz dużo (piasek w klepsydrze)
Tamtym piszą klepsydrę (sypie się piach)
Ej, ja swoją klepsydrę obracam co chwilę

Te czasy mam lepsze i nie, że Omega
Odwiedzam Veneto tam mieszka kolega
Lato mi pachnie Bottega Veneta
Nie wiem co tamten zarabia, z kim i co robi
Choćby tu latał se z piachem jak Gobi, piachem jak Gobi
Przebiera outfity za koła, dla mnie i tak to pała
A miarka do miarki to wcale nie dwie, bo się przebrała, bo się przebrała
Patrzę spokojnie na piasek co leci mi w dół
Nie widzę ich łez za sobą mam ziemski padół, ziemski padół
Z braciakiem to co zarobię, dzielę na pół
I znowu se patrzę jak piasek leci mi w dół, leci mi w dół
Ona dostała czasu aż nadto, a w życiu nie wszystko jak pieniądz
Że da się obracać, więc sorry, amor, sorry, amor

Chciałeś pustynie hajsu (znika ten piach)
Raz mało, raz dużo (piasek w klepsydrze)
Tamtym piszą klepsydrę (sypie się piach)
Ej, ja swoją klepsydrę obracam co chwilę
Chciałeś pustynie hajsu (znika ten piach)
Raz mało, raz dużo (piasek w klepsydrze)
Tamtym piszą klepsydrę (sypie się piach)
Ej, ja swoją klepsydrę obracam co chwilę

Clepsydre

Swizzy sur le rythme mon pote (Tuzza)

Tu voulais des déserts d'argent (le sable disparaît)
Parfois peu, parfois beaucoup (du sable dans un sablier)
Pour eux, c'est un sablier (le sable coule)
Hé, je retourne mon sablier toutes les quelques minutes
Tu voulais des déserts d'argent (le sable disparaît)
Parfois peu, parfois beaucoup (du sable dans un sablier)
Pour eux, c'est un sablier (le sable coule)
Hé, je retourne mon sablier toutes les quelques minutes

Pas des sables d'or, pas des terrasses dorées
Ce ne sont pas des montres en or, mais des temps dorés
Les enfants nagent ici comme une piscine
Je me souviens de l'odeur de ces casinos
Mais je préfère l'odeur de cet argent (argent)
Je ne danse plus comme Maserak
Le destin parfois répand du sable comme ce Maserati
La vie est une course comme Monza ou Dakar
Un tour rapide ou la gloire ou le fossoyeur
Je regarde dans leurs yeux, les larmes coulent comme de l'eau entre les doigts
J'ai ici au quotidien ce que j'avais dans mes rêves autrefois
Mais je cherche une oasis, parce que le sable coule

Tu voulais des déserts d'argent (le sable disparaît)
Parfois peu, parfois beaucoup (du sable dans un sablier)
Pour eux, c'est un sablier (le sable coule)
Hé, je retourne mon sablier toutes les quelques minutes
Tu voulais des déserts d'argent (le sable disparaît)
Parfois peu, parfois beaucoup (du sable dans un sablier)
Pour eux, c'est un sablier (le sable coule)
Hé, je retourne mon sablier toutes les quelques minutes

Ces temps sont meilleurs et non, ce n'est pas Omega
Je visite Veneto, mon pote y habite
L'été me sent Bottega Veneta
Je ne sais pas ce que cet autre gagne, avec qui et ce qu'il fait
Même s'il vole ici avec du sable comme le Gobi, du sable comme le Gobi
Il change de tenue pour des roues, pour moi, c'est toujours un échec
Et la mesure à la mesure, ce n'est pas deux du tout, car elle a changé, car elle a changé
Je regarde tranquillement le sable qui coule vers le bas
Je ne vois pas leurs larmes derrière moi, j'ai le vallée de la terre, le vallée de la terre
Avec mon frère, ce que je gagne, je le partage en deux
Et je regarde à nouveau le sable couler vers le bas, couler vers le bas
Elle a eu beaucoup de temps, et dans la vie, tout n'est pas comme l'argent
Qu'on peut faire tourner, alors désolé, amour, désolé, amour

Tu voulais des déserts d'argent (le sable disparaît)
Parfois peu, parfois beaucoup (du sable dans un sablier)
Pour eux, c'est un sablier (le sable coule)
Hé, je retourne mon sablier toutes les quelques minutes
Tu voulais des déserts d'argent (le sable disparaît)
Parfois peu, parfois beaucoup (du sable dans un sablier)
Pour eux, c'est un sablier (le sable coule)
Hé, je retourne mon sablier toutes les quelques minutes