Tuzza Globale - Cullinan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuzza Globale - Cullinan




Cullinan
Cullinan
Celem znikający punkt
Le point de fuite disparaît
Kręte drogi niosą mnie do piekła bram
Les routes sinueuses me conduisent aux portes de l'enfer
Po drodze oczy mają te cyrkonię
En chemin, ces zircons ont des yeux
Się zatrzymam tylko gdy już ujrzę Cullinan, Cullinan
Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai Cullinan, Cullinan
Celem znikający punkt
Le point de fuite disparaît
Kręte drogi niosą mnie do piekła bram
Les routes sinueuses me conduisent aux portes de l'enfer
Po drodze oczy mają te cyrkonię
En chemin, ces zircons ont des yeux
Się zatrzymam tylko gdy już ujrzę Cullinan, Cullinan
Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai Cullinan, Cullinan
Diamenty diamenty, diamenty
Diamants, diamants, diamants
Nasza droga cała z serpentyn
Notre chemin est tout en serpentins
Dawno byłem w Antwerpii
J'étais à Anvers il y a longtemps
Ta droga, płynę, diamenty, diamenty, diamenty (diamenty)
Ce chemin, je flotte, diamants, diamants, diamants (diamants)
Od życia czegoś więcej niż pieniędzy chcę
Je veux plus que de l'argent de la vie
Nigdy się nie najem, nawet jak swe zęby zjem
Je ne me rassasierai jamais, même si je mange mes dents
Nie chcę być lepszy od wroga, bo to mierny cel
Je ne veux pas être meilleur que l'ennemi, car c'est un objectif médiocre
Chcę być lepszy niż wczoraj i tak enty dzień
Je veux être meilleur qu'hier et ainsi de suite chaque jour
Mój biznes to nie twój interes
Mon entreprise n'est pas ton intérêt
Szlifuję swój talent jak diament, bo talent bez pracy
Je peaufine mon talent comme un diamant, car le talent sans travail
Choć warty coś nie warty za wiele (nie warty za wiele)
Bien que valant quelque chose, ne vaut pas grand-chose (ne vaut pas grand-chose)
Chcę iść dalej i dalej i dalej
Je veux aller plus loin et plus loin et plus loin
I widzę ten diament w oddali
Et je vois ce diamant au loin
Lecz gdzie droga prowadzi to nie wiem (nie wiem)
Mais je ne sais pas la route mène (je ne sais pas)
Celem znikający punkt
Le point de fuite disparaît
Kręte drogi niosą mnie do piekła bram
Les routes sinueuses me conduisent aux portes de l'enfer
Po drodze oczy mają te cyrkonię
En chemin, ces zircons ont des yeux
Się zatrzymam tylko gdy już ujrzę Cullinan, Cullinan
Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai Cullinan, Cullinan
Celem znikający punkt
Le point de fuite disparaît
Kręte drogi niosą mnie do piekła bram
Les routes sinueuses me conduisent aux portes de l'enfer
Po drodze oczy mają te cyrkonię
En chemin, ces zircons ont des yeux
Się zatrzymam tylko gdy już ujrzę Cullinan, Cullinan
Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai Cullinan, Cullinan
Nie chcę mieć w pamięci starych snów (nie, nie)
Je ne veux pas avoir les vieux rêves en tête (non, non)
Chcę zapomnieć czym krach i straty (tak, tak)
Je veux oublier ce que sont le krach et les pertes (oui, oui)
Boli mnie ten krzyż co niosę od schylania po tych parę stów
Cette croix que je porte depuis que je me penche pour ces quelques centaines me fait mal
Chcę otworzyć w końcu oczy i oślepnąć widząc te karaty eee
Je veux enfin ouvrir les yeux et être aveuglé en voyant ces carats eee
Mgła przez którą idę wytężyła zmysły, moi ludzie za mną brną
Le brouillard à travers lequel je marche a aiguissé mes sens, mes hommes me suivent
Wierzę tylko w nich i w instynkt
Je ne crois qu'en eux et en mon instinct
Choćby twardy grunt okazał się płynącą krą
Même si le sol dur s'avère être une boue coulante
Dają temu całe serce tak jak Puerta
Ils donnent tout leur cœur comme Puerta
By na końcu se wybierać Palma, może Fuerta
Pour pouvoir choisir Palma à la fin, peut-être Fuerta
W stopach ciernie, już się czuję tak jak weteran
Des épines dans mes pieds, je me sens déjà comme un vétéran
Choćbym szedł doliną ciemną ile pod nią góry na?
Même si je traverse une vallée sombre, combien de montagnes se cachent en dessous ?
Celem znikający punkt
Le point de fuite disparaît
Kręte drogi niosą mnie do piekła bram
Les routes sinueuses me conduisent aux portes de l'enfer
Po drodze oczy mają te cyrkonię
En chemin, ces zircons ont des yeux
Się zatrzymam tylko gdy już ujrzę Cullinan, Cullinan
Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai Cullinan, Cullinan
Celem znikający punkt
Le point de fuite disparaît
Kręte drogi niosą mnie do piekła bram
Les routes sinueuses me conduisent aux portes de l'enfer
Po drodze oczy mają te cyrkonię
En chemin, ces zircons ont des yeux
Się zatrzymam tylko gdy już ujrzę Cullinan, Cullinan
Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai Cullinan, Cullinan





Writer(s): Tuzza Globale


Attention! Feel free to leave feedback.