Tuzza Globale - Paranza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuzza Globale - Paranza




Paranza
Paranza
Warszawa nie Forcella, choć celem forsa
Varsovie n'est pas Forcella, bien que l'argent soit le but
Celem forsa, a na mieście tagi "Tuzza forza"
L'argent est le but, et dans la ville, les tags "Tuzza forza"
Każdy not for sell, leci nowa transza
Chacun n'est pas à vendre, une nouvelle tranche arrive
Ja i moja paranza, moja moja paranza
Moi et ma paranza, ma ma paranza
W żagiel wiatr choć nie wychowała Scampia
Le vent dans les voiles, bien que Scampia ne m'ait pas élevé
Niespokojne wody, sukces to moja latarnia
Eaux agitées, le succès est mon phare
Nasze mordy będą wielkie jak Diego w San Giovanni a Teduccio
Nos visages seront grands comme Diego à San Giovanni et Teduccio
Za gotówę fury Enzo i Feruccio
Des voitures Enzo et Feruccio pour de l'argent comptant
Młodzi niepokorni, chuj w wasze lejbele
Jeunes rebelles, à foutre de vos étiquettes
Przejęliśmy vicolo, tera Forcelle
Nous avons pris le vicolo, maintenant Forcella
Bracia z różnych kręgów, każdy piekło zna jak Dante
Frères de différents cercles, chacun connaît l'enfer comme Dante
Ze skuterów na salony nasze entrée
Des scooters aux salons, notre entrée
Kiedyś chciałem by nas tylko tam wpuścili
Je voulais autrefois qu'on nous laisse entrer là-bas
Zasiąść w jednym stole, wypić chociaż aperitif
S'asseoir à la même table, boire au moins un apéritif
W końcu wejść w ich kręgi żeby równo dzielić tort
Entrer enfin dans leurs cercles pour partager le gâteau équitablement
Loże mamy tam, a w niej tylko parę mord
Nous avons des loges là-bas, et dedans seulement quelques visages
Warszawa nie Forcella, choć celem forsa
Varsovie n'est pas Forcella, bien que l'argent soit le but
Celem forsa, a na mieście tagi "Tuzza forza"
L'argent est le but, et dans la ville, les tags "Tuzza forza"
Każdy not for sell, leci nowa transza
Chacun n'est pas à vendre, une nouvelle tranche arrive
Ja i moja paranza, moja moja paranza
Moi et ma paranza, ma ma paranza
Warszawa nie Forcella, choć celem forsa
Varsovie n'est pas Forcella, bien que l'argent soit le but
Celem forsa, a na mieście tagi "Tuzza forza"
L'argent est le but, et dans la ville, les tags "Tuzza forza"
Każdy not for sell, leci nowa transza
Chacun n'est pas à vendre, une nouvelle tranche arrive
Ja i moja paranza, moja moja paranza
Moi et ma paranza, ma ma paranza
Dzisiaj już na pewno kiedyś tylko może (kiedyś tylko może)
Aujourd'hui, c'est sûr, autrefois peut-être (autrefois peut-être)
U nas ster na cel, a przed nami morze (a przed nami morze)
Notre gouvernail sur la cible, et devant nous la mer (et devant nous la mer)
Przed nami morze pragnień, czy to może morze pokus
Devant nous, la mer des désirs, ou peut-être la mer des tentations
Czuje w sobie flaute, choć za burtą wiele sztormów
Je sens la calmie en moi, bien que beaucoup de tempêtes soient au-delà du bord
Na-na-na głębokich wodach, na mieliźnie nocą nieraz
Na-na-na sur les eaux profondes, sur la plage la nuit parfois
Na pokładzie z załogą ja spokojny o-ocean
Sur le pont avec cet équipage, je suis tranquille à propos de l'océan
Warszawa nie forcella na widelcu ośmiornice w sieci chcą
Varsovie n'est pas Forcella, des poulpes sont dans les filets pour le dîner
Warszawa to mój dom, z braćmi do kolacji Dom Pérignon
Varsovie est mon chez-moi, avec les frères pour le dîner, du Dom Pérignon
Warszawa nie Forcella, choć celem forsa
Varsovie n'est pas Forcella, bien que l'argent soit le but
Celem forsa, a na mieście tagi "Tuzza forza"
L'argent est le but, et dans la ville, les tags "Tuzza forza"
Każdy not for sell, leci nowa transza
Chacun n'est pas à vendre, une nouvelle tranche arrive
Ja i moja paranza, moja moja paranza
Moi et ma paranza, ma ma paranza
Warszawa nie Forcella, choć celem forsa
Varsovie n'est pas Forcella, bien que l'argent soit le but
Celem forsa, a na mieście tagi "Tuzza forza"
L'argent est le but, et dans la ville, les tags "Tuzza forza"
Każdy not for sell, leci nowa transza
Chacun n'est pas à vendre, une nouvelle tranche arrive
Ja i moja paranza, moja moja paranza
Moi et ma paranza, ma ma paranza





Writer(s): Tuzza Globale


Attention! Feel free to leave feedback.