Lyrics and translation Tuzza Globale - Portofino
Moje
życie
szybkie
tak
jak
Portofino
(rarri)
Моя
жизнь
быстро,
как
Портофино
(rarri)
Chce
leżeć
se
na
plaży
w
Portofino
(fino)
Я
хочу
лежать
se
на
пляже
в
Портофино
(Фино)
Słodko
tak
jak
porto
i
nie
tylko
chwilą
(alla
fine)
Сладкий,
как
портвейн
и
не
только
момент
(alla
fine)
Chcę
by
było
tak
jak
w
Portofino
(Portofino)
Я
хочу,
чтобы
все
было
как
в
Портофино.
Moje
życie
szybkie
tak
jak
Portofino
(rarri)
Моя
жизнь
быстро,
как
Портофино
(rarri)
Chce
leżeć
se
na
plaży
w
Portofino
(fino)
Я
хочу
лежать
se
на
пляже
в
Портофино
(Фино)
Słodko
tak
jak
porto
i
nie
tylko
chwilą
(alla
fine)
Сладкий,
как
портвейн
и
не
только
момент
(alla
fine)
Chcę
by
było
tak
jak
w
Portofino
Я
хочу,
чтобы
все
было
как
в
Портофино.
Chcę
mieć
życie
szybkie,
długie
tak
jak
Pendolino
Я
хочу
жить
быстро,
долго,
как
Пендолино
Zaraz
tu
zadzwonię
i
pogadam
se
z
rodziną
Я
сейчас
позвоню
и
поговорю
с
семьей.
Braciom
ufam
bardziej
niż
Pan
Bóg
cherubinom
Братьям
я
доверяю
больше,
чем
Господу
Богу
херувимам
Chciałeś
rękę
tej
bogini,
a
tu
Wenus
z
Milo
Ты
хотел
руку
этой
богини,
а
здесь
Венера
с
Popijam
Primitivo,
szamie
se
ravioli
di
pesce
(ravioli
di
pesce)
Я
пью
Primitivo,
shamie
se
ravioli
di
pesce
(ravioli
di
pesce)
Myślę
sobie
"trwaj
chwilo"
Я
думаю:
"Подожди
минутку".
Ile
piękna
tu
przede
mną
jeszcze
Сколько
красоты
здесь
до
меня
еще
Przede
mną
jeszcze
szmat
drogi
Впереди
еще
лохмотья
дороги.
Nie
potrzeba
szmat
drogich
Не
нужны
дорогие
тряпки
Potrzeba
moją
matką,
płynę
łodzią
się
powodzić,
ej
Нужна
моя
мать,
я
плыву
на
лодке,
чтобы
процветать,
Эй
Zmieniam
porty
jak
czorty
Я
меняю
порты,
как
черт.
Koszula,
flip
flopy
i
szorty,
ejjj
Рубашка,
флип-флопы
и
шорты,
ejjj
Chcę
leżeć
se
na
plaży
w
Portofino
Я
хочу
лежать
ЮВ
на
пляже
в
Портофино
Chcę
leżeć
pod
palmami,
pod
dziewczyną
Хочу
лежать
под
пальмами,
под
девушкой
Słodko
tak
jak
Porto
i
nie
tylko
chwilą
Сладкий,
как
портвейн
и
не
только
момент
Chcę
by
było
tak
jak
w
Portofino
Я
хочу,
чтобы
все
было
как
в
Портофино.
Moje
życie
szybkie
tak
jak
Portofino
(rarri)
Моя
жизнь
быстро,
как
Портофино
(rarri)
Chce
leżeć
se
na
plaży
w
Portofino
(fino)
Я
хочу
лежать
se
на
пляже
в
Портофино
(Фино)
Słodko
tak
jak
porto
i
nie
tylko
chwilą
(alla
fine)
Сладкий,
как
портвейн
и
не
только
момент
(alla
fine)
Chcę
by
było
tak
jak
w
Portofino
(Portofino)
Я
хочу,
чтобы
все
было
как
в
Портофино.
Moje
życie
szybkie
tak
jak
Portofino
(rarri)
Моя
жизнь
быстро,
как
Портофино
(rarri)
Chce
leżeć
se
na
plaży
w
Portofino
(fino)
Я
хочу
лежать
se
на
пляже
в
Портофино
(Фино)
Słodko
tak
jak
porto
i
nie
tylko
chwilą
(alla
fine)
Сладкий,
как
портвейн
и
не
только
момент
(alla
fine)
Chcę
by
było
tak
jak
w
Portofino
Я
хочу,
чтобы
все
было
как
в
Портофино.
Leżę
se
na
plaży
z
niunią
w
Portofino
Я
лежу
ЮВ
на
пляже
с
нюней
в
Портофино
Życia
nie
napisał
Tarantino
Жизни
не
писал
Тарантино
Kawał
życia
mi
napisał
brat
Benito
Кусок
моей
жизни
написал
брат
Бенито
Kawał
robię
sobie
z
życia
z
każdą
chwilą,
aż
przyjdzie
vita
finito
С
каждым
мгновением,
пока
не
придет
Вита-финито,
я
делаю
свою
жизнь.
Sam
nie
jestem
święty,
a
pijam
San
Pelegrino
Сам
я
не
святой,
а
пью
Сан-Пелегрино
Nawet
pod
tą
peleryną,
same
asy
mam
z
rękawa
Даже
под
этим
плащом
у
меня
одни
тузы
из
рукава
Z
rzadka
już
poznaję,
które
sen,
które
jawa
Редко
я
уже
узнаю,
какой
сон,
какой
явь
Za
wami
Fiaty
Bravo,
dla
nas
tylko
brawa
За
вами
Фиаты
Браво,
за
нами
только
аплодисменты
Kawa
Oro,
złoto
na
nadgarstkach
Кофе
Оро,
золото
на
запястьях
Choć
jedyne
szczere
widzę
w
braciach
chłodźcie
z
Bordeaux
wino
Хотя
единственное
искреннее
я
вижу
в
Братьях
прохладное
Бордо
вино
Im
oddałem
każde
jedno
ziarno
piasku
Я
отдал
им
каждую
песчинку.
Z
plaży
z
Portofino
(z
plaży
w
Portofino)
С
пляжа
из
Портофино
(с
пляжа
в
Портофино)
Tuzza
fino
alla
fine,
miewam
tylko
tęgą
minę
Tuzza
fino
alla
fine,
у
меня
только
толстое
лицо
Se
popijam
Balantyne,
a
fortuna
dała
trzy
malinki
jak
Balladynie
Se
потягиваю
Balantyne,
а
фортуна
дала
три
засос,
как
Балладина
Mam
wszystko
czego
chciałem
drogi
dżinie,
ej
У
меня
есть
все,
что
я
хотел,
дорогой
Джинн.
Moje
życie
szybkie
tak
jak
Portofino
(rarri)
Моя
жизнь
быстро,
как
Портофино
(rarri)
Chce
leżeć
se
na
plaży
w
Portofino
(fino)
Я
хочу
лежать
se
на
пляже
в
Портофино
(Фино)
Słodko
tak
jak
porto
i
nie
tylko
chwilą
(alla
fine)
Сладкий,
как
портвейн
и
не
только
момент
(alla
fine)
Chcę
by
było
tak
jak
w
Portofino
(Portofino)
Я
хочу,
чтобы
все
было
как
в
Портофино.
Moje
życie
szybkie
tak
jak
Portofino
(rarri)
Моя
жизнь
быстро,
как
Портофино
(rarri)
Chce
leżeć
se
na
plaży
w
Portofino
(fino)
Я
хочу
лежать
se
на
пляже
в
Портофино
(Фино)
Słodko
tak
jak
porto
i
nie
tylko
chwilą
(alla
fine)
Сладкий,
как
портвейн
и
не
только
момент
(alla
fine)
Chcę
by
było
tak
jak
w
Portofino
Я
хочу,
чтобы
все
было
как
в
Портофино.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuzza Globale
Attention! Feel free to leave feedback.