Tuzza Globale - Tourbillon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuzza Globale - Tourbillon




Tourbillon
Tourbillon
Tuzza
Tuzza
Wszystko wokół tu się kręci tak jak Tourbillon
Tout tourne autour de nous comme un tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Czas tu płynie, bracie wrażeń chcę mieć tu bilion
Le temps passe, mon amour, je veux un milliard de sensations ici
Tu bilion, bracie tu bilion, tu bilion
Un milliard ici, mon amour, un milliard ici, un milliard
Jeden ruch, wszystko leci tak jak domino
Un seul mouvement, tout s'envole comme des dominos
Domino, tak jak domino, domino
Des dominos, comme des dominos, des dominos
Czasem chcę mieć wszystko subito, subito
Parfois je veux tout avoir subito, subito
Łapię balans tak jak tourbillon, tourbillon
Je trouve l'équilibre comme un tourbillon, un tourbillon
Wszystko chcę mieć już tu i teraz
Je veux tout avoir ici et maintenant
Sam nakręcam się jak Breguet i Audemars
Je me motive comme Breguet et Audemars
Ze mną matka co ostatnia tu umiera
Avec moi, ma mère qui est la dernière à mourir ici
Wiatr mam w żaglach, no to płynę jak Omega
J'ai le vent dans les voiles, alors je navigue comme Omega
Dookoła panny co kochają się w portfelach
Autour de moi, des filles qui aiment les portefeuilles
A typy bulą za miłości z ogłoszenia
Et des mecs qui paient pour l'amour des annonces
Szklana życia w pół pełna, i tak krzyczę by dolewać eee
Un verre de vie à moitié plein, et je crie quand même pour en rajouter eee
Mam tu wiele a się czuję jak bym nie miał, nie
J'ai beaucoup de choses ici, mais je me sens comme si je n'avais rien, non
Za krótka dla mnie doba (ahhh)
La journée est trop courte pour moi (ahhh)
Czas tu płynie sam jak Aleksander Doba (ahhh)
Le temps passe tout seul comme Aleksander Doba (ahhh)
Łatwiej gdybym dawne sprawy mógł załatwić tu od nowa
Ce serait plus facile si je pouvais rejouer les vieilles affaires ici
Zanim mnie rozpoznawali uderzyła już sodowa
Avant que je ne sois reconnu, la sodavie m'a frappé
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, czasem nie masz co zrobić z czasem
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, parfois tu ne sais pas quoi faire du temps
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, a życie trwa tu chwilę raptem
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, et la vie dure ici un instant
Wszystko wokół tu się kręci tak jak Tourbillon
Tout tourne autour de nous comme un tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Czas tu płynie, bracie wrażeń chcę mieć tu bilion
Le temps passe, mon amour, je veux un milliard de sensations ici
Tu bilion, bracie tu bilion, tu bilion
Un milliard ici, mon amour, un milliard ici, un milliard
Jeden ruch, wszystko leci tak jak domino
Un seul mouvement, tout s'envole comme des dominos
Domino, tak jak domino, domino
Des dominos, comme des dominos, des dominos
Czasem chcę mieć wszystko subito, subito
Parfois je veux tout avoir subito, subito
Łapię balans tak jak tourbillon, tourbillon
Je trouve l'équilibre comme un tourbillon, un tourbillon
U mnie wszystko idzie jak w zegarku
Chez moi, tout se passe comme une horloge
Chcą mnie wynieść między gwiazdy jak Orion, jak Orion
Ils veulent me hisser parmi les étoiles comme Orion, comme Orion
Ja mam swoje sprawy, dalej czasem kręcę tak jak
J'ai mes propres affaires, parfois je tourne encore comme
Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Życie wielki tour, chcę na końcu spocząć tam gdzie Machiavelli
La vie est un grand tour, je veux me reposer à la fin était Machiavel
Parę razy wir wydarzeń chciał bym wypadł tak jak Casartelli, Casartelli
Plusieurs fois, le tourbillon des événements a failli me faire tomber comme Casartelli, Casartelli
Orient na nadgarstku mnie pośpiesza, żeby nie ubiegli
L'Orient à mon poignet me presse, pour que je ne sois pas dépassé
Ciągle tyka czas, raz Atlantic, a raz Adriatica (a raz Adriatica)
Le temps tic-tac, une fois Atlantic, et une fois Adriatica (et une fois Adriatica)
Chociaż wszystko płynie
Même si tout coule
U mnie stale równowaga jak u Heraklita (u Heraklita)
Chez moi, l'équilibre est toujours comme chez Héraclite (chez Héraclite)
Tuzza to działające tryby oraz mocny trzon
Tuzza, ce sont des engrenages en marche et un noyau solide
To co se kręcimy otworzyło nowy smak jak trybuszon
Ce que nous tournons a ouvert un nouveau goût comme un trybuszon
I nie liczę na ordery, nawet kotylion
Et je ne compte pas sur les décorations, même pas un kotylion
Chcę by to się nie kończyło tak jak tourbillon
Je veux que ça ne finisse pas comme un tourbillon
Wszystko wokół tu się kręci tak jak Tourbillon
Tout tourne autour de nous comme un tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Czas tu płynie, bracie wrażeń chcę mieć tu bilion
Le temps passe, mon amour, je veux un milliard de sensations ici
Tu bilion, bracie tu bilion, tu bilion
Un milliard ici, mon amour, un milliard ici, un milliard
Jeden ruch, wszystko leci tak jak domino
Un seul mouvement, tout s'envole comme des dominos
Domino, tak jak domino, domino
Des dominos, comme des dominos, des dominos
Czasem chcę mieć wszystko subito, subito
Parfois je veux tout avoir subito, subito
Łapię balans tak jak tourbillon, tourbillon
Je trouve l'équilibre comme un tourbillon, un tourbillon
Wszystko wokół tu się kręci tak jak Tourbillon
Tout tourne autour de nous comme un tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Tourbillon, tourbillon, tourbi-tourbillon
Czas tu płynie, bracie wrażeń chcę mieć tu bilion
Le temps passe, mon amour, je veux un milliard de sensations ici
Tu bilion, bracie tu bilion, tu bilion
Un milliard ici, mon amour, un milliard ici, un milliard
Jeden ruch, wszystko leci tak jak domino
Un seul mouvement, tout s'envole comme des dominos
Domino, tak jak domino, domino
Des dominos, comme des dominos, des dominos
Czasem chcę mieć wszystko subito, subito
Parfois je veux tout avoir subito, subito
Łapię balans tak jak tourbillon, tourbillon
Je trouve l'équilibre comme un tourbillon, un tourbillon





Writer(s): Tuzza Globale


Attention! Feel free to leave feedback.