Lyrics and translation Tuğba Yurt - Cennetim Olsun (Akustik)

Cennetim Olsun (Akustik)

Ömürlük sandığım uzun yol arkadaşım
Bittik mi harbiden biz seninle?
Baktın öyle veda gibi
Sonra kayıp gitti gözlerin
Ardından baktım ama o gün bitti

İzlerin hiç silinmiyor
Ne tenimden ne kalbimden
Bensizken geçebildin mi
Tanıştığımız o yerlerden?

Unutamadım buram buram
Kokun üzerimde haberin olsun
Alışamadım haram geceler
Hadi dön gel, cennetim olsun

Tutunamadım kimselere
Sana benzemeyen hiçbir şeye
Alışamadım haram geceler
Hadi dön gel, cennetim olsun

Ömürlük sandığım uzun yol arkadaşım
Bittik mi harbiden biz seninle?
Baktın öyle veda gibi
Sonra kayıp gitti gözlerin
Ardından baktım ama o gün bitti

İzlerin hiç silinmiyor
Ne tenimden ne kalbimden
Bensizken geçebildin mi
Tanıştığımız o yerlerden?

Unutamadım buram buram
Kokun üzerimde haberin olsun
Alışamadım haram geceler
Hadi dön gel, cennetim olsun

Tutunamadım kimselere
Sana benzemeyen hiçbir şeye
Alışamadım haram geceler
Hadi dön gel, cennetim olsun

Unutamadım buram buram
Kokun üzerimde haberin olsun
Alışamadım haram geceler
Hadi dön gel, cennetim olsun

Tutunamadım kimselere
Sana benzemeyen hiçbir şeye
Alışamadım haram geceler
Hadi dön gel, cennetim olsun

Que tu sois mon paradis (Acoustique)

Ma compagne de route, ma boîte à souvenirs pour la vie
Est-ce qu'on a vraiment fini, toi et moi ?
Tu as regardé comme si c'était un adieu
Puis tes yeux se sont perdus dans le vide
J'ai regardé après toi, mais ce jour-là était fini

Tes empreintes ne s'effacent jamais
Ni de ma peau, ni de mon cœur
As-tu pu passer par ces endroits
Où nous nous sommes rencontrés, sans moi ?

Je n'ai pas oublié ton parfum partout sur moi
Tu le sais, il est sur moi
Je ne me suis pas habituée à ces nuits illicites
Reviens, s'il te plaît, sois mon paradis

Je ne me suis accrochée à personne
À rien qui ne ressemble pas à toi
Je ne me suis pas habituée à ces nuits illicites
Reviens, s'il te plaît, sois mon paradis

Ma compagne de route, ma boîte à souvenirs pour la vie
Est-ce qu'on a vraiment fini, toi et moi ?
Tu as regardé comme si c'était un adieu
Puis tes yeux se sont perdus dans le vide
J'ai regardé après toi, mais ce jour-là était fini

Tes empreintes ne s'effacent jamais
Ni de ma peau, ni de mon cœur
As-tu pu passer par ces endroits
Où nous nous sommes rencontrés, sans moi ?

Je n'ai pas oublié ton parfum partout sur moi
Tu le sais, il est sur moi
Je ne me suis pas habituée à ces nuits illicites
Reviens, s'il te plaît, sois mon paradis

Je ne me suis accrochée à personne
À rien qui ne ressemble pas à toi
Je ne me suis pas habituée à ces nuits illicites
Reviens, s'il te plaît, sois mon paradis

Je n'ai pas oublié ton parfum partout sur moi
Tu le sais, il est sur moi
Je ne me suis pas habituée à ces nuits illicites
Reviens, s'il te plaît, sois mon paradis

Je ne me suis accrochée à personne
À rien qui ne ressemble pas à toi
Je ne me suis pas habituée à ces nuits illicites
Reviens, s'il te plaît, sois mon paradis