Tuğba Yurt - Cennetim Olsun (Akustik) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tuğba Yurt - Cennetim Olsun (Akustik)




Cennetim Olsun (Akustik)
Пусть будет раем (Акустика)
Ömürlük sandığım uzun yol arkadaşım
Мой спутник на долгом пути, которого я считала вечным,
Bittik mi harbiden biz seninle?
Мы действительно закончили, ты и я?
Baktın öyle veda gibi
Ты посмотрел так, словно прощаешься,
Sonra kayıp gitti gözlerin
А потом твои глаза пропали,
Ardından baktım ama o gün bitti
Я смотрела тебе вслед, но тот день закончился.
İzlerin hiç silinmiyor
Твои следы не стираются,
Ne tenimden ne kalbimden
Ни с моей кожи, ни с моего сердца.
Bensizken geçebildin mi
Смог ли ты пройти мимо,
Tanıştığımız o yerlerden?
Тех мест, где мы познакомились?
Unutamadım buram buram
Не смогла забыть, пропитана тобой,
Kokun üzerimde haberin olsun
Твой запах на мне, знай.
Alışamadım haram geceler
Не привыкла к запретным ночам,
Hadi dön gel, cennetim olsun
Вернись, пусть будет раем.
Tutunamadım kimselere
Не смогла ухватиться ни за кого,
Sana benzemeyen hiçbir şeye
Ни за что, что не похоже на тебя.
Alışamadım haram geceler
Не привыкла к запретным ночам,
Hadi dön gel, cennetim olsun
Вернись, пусть будет раем.
Ömürlük sandığım uzun yol arkadaşım
Мой спутник на долгом пути, которого я считала вечным,
Bittik mi harbiden biz seninle?
Мы действительно закончили, ты и я?
Baktın öyle veda gibi
Ты посмотрел так, словно прощаешься,
Sonra kayıp gitti gözlerin
А потом твои глаза пропали,
Ardından baktım ama o gün bitti
Я смотрела тебе вслед, но тот день закончился.
İzlerin hiç silinmiyor
Твои следы не стираются,
Ne tenimden ne kalbimden
Ни с моей кожи, ни с моего сердца.
Bensizken geçebildin mi
Смог ли ты пройти мимо,
Tanıştığımız o yerlerden?
Тех мест, где мы познакомились?
Unutamadım buram buram
Не смогла забыть, пропитана тобой,
Kokun üzerimde haberin olsun
Твой запах на мне, знай.
Alışamadım haram geceler
Не привыкла к запретным ночам,
Hadi dön gel, cennetim olsun
Вернись, пусть будет раем.
Tutunamadım kimselere
Не смогла ухватиться ни за кого,
Sana benzemeyen hiçbir şeye
Ни за что, что не похоже на тебя.
Alışamadım haram geceler
Не привыкла к запретным ночам,
Hadi dön gel, cennetim olsun
Вернись, пусть будет раем.
Unutamadım buram buram
Не смогла забыть, пропитана тобой,
Kokun üzerimde haberin olsun
Твой запах на мне, знай.
Alışamadım haram geceler
Не привыкла к запретным ночам,
Hadi dön gel, cennetim olsun
Вернись, пусть будет раем.
Tutunamadım kimselere
Не смогла ухватиться ни за кого,
Sana benzemeyen hiçbir şeye
Ни за что, что не похоже на тебя.
Alışamadım haram geceler
Не привыкла к запретным ночам,
Hadi dön gel, cennetim olsun
Вернись, пусть будет раем.





Writer(s): Ebru Elver


Attention! Feel free to leave feedback.