Lyrics and translation Tuğba Yurt - Dünya Hevesi

Azalıyor içimdeki sevgimle nefretim
Bir kayıp değil gibi sanki sensizliyim
Bu sona kolay kolay gelinmezmiş, anladım
Hissizleşti yüreğim
Keşke olduğum gibi sevebilseydin beni
Fark etmedin bile günbegün bittiğini
Hayretle izledim bu yabancılaşmayı
Öylesine değil

Sana n'oldu? Bi' değiştin
Kapılıp gittiğinse boş dünya hevesi
Gözü doysa gönlü doymuyor, alıştı belli ki
Ve benim artık sana ait olamama hissim
Her şeyi bitiriyor
Sana n'oldu? Bi' değiştin
Kapılıp gittiğinse boş dünya hevesi
Gözü doysa gönlü doymuyor, alıştı belli ki
Ve benim artık sana ait olamama hissim
Tadımı kaçırıyor

Keşke olduğum gibi sevebilseydin beni
Fark etmedin bile günbegün bittiğini
Hayretle izledim bu yabancılaşmayı
Öylesine değil

Sana n'oldu? Bi' değiştin
Kapılıp gittiğinse boş dünya hevesi
Gözü doysa gönlü doymuyor, alıştı belli ki
Ve benim artık sana ait olamama hissim
Her şeyi bitiriyor
Sana n'oldu? Bi' değiştin
Kapılıp gittiğinse boş dünya hevesi
Gözü doysa gönlü doymuyor, alıştı belli ki
Ve benim artık sana ait olamama hissim
Tadımı kaçırıyor

Моя любовь и ненависть во мне угасают.
Это не потеря, как будто я без тебя
Я понимаю, что это нелегко довести до конца.
Мое сердце онемело.
Хотел бы я, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Ты даже не заметил, что день за днем все кончено.
Я с удивлением наблюдал за этим отчуждением
Не просто так

Что с тобой случилось? Ты немного изменился.
А то, что ты увлекся и ушел, - это пустое стремление к миру
Если его глаза сыты, его сердце не насыщено, он, очевидно, привык к этому
И мое чувство, что я больше не могу принадлежать тебе
Он все заканчивает
Что с тобой случилось? Ты немного изменился.
А то, что ты увлекся и ушел, - это пустое стремление к миру
Если его глаза сыты, его сердце не насыщено, он, очевидно, привык к этому
И мое чувство, что я больше не могу принадлежать тебе
Он пропускает дегустацию

Хотел бы я, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Ты даже не заметил, что день за днем все кончено.
Я с удивлением наблюдал за этим отчуждением
Не просто так

Что с тобой случилось? Ты немного изменился.
А то, что ты увлекся и ушел, - это пустое стремление к миру
Если его глаза сыты, его сердце не насыщено, он, очевидно, привык к этому
И мое чувство, что я больше не могу принадлежать тебе
Он все заканчивает
Что с тобой случилось? Ты немного изменился.
А то, что ты увлекся и ушел, - это пустое стремление к миру
Если его глаза сыты, его сердце не насыщено, он, очевидно, привык к этому
И мое чувство, что я больше не могу принадлежать тебе
Он пропускает дегустацию