Tuğba Özerk - Güllerim Soldu - Akustik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuğba Özerk - Güllerim Soldu - Akustik




Güllerim Soldu - Akustik
Mes roses se sont fanées - Acoustique
Güllerim soldu kaldırımlarda
Mes roses se sont fanées sur les trottoirs
Gonca yüklü dallarıma ayaz vurdu
Le gel a frappé mes branches chargées de boutons
Demlerim oldu son akşamlarda
Mes heures sont devenues les derniers soirs
Bir nefeslik duraklarda çiçek açtım
J'ai fleuri dans les pauses d'une respiration
Bir tek sana güvenmişdim
Je n'avais confiance qu'en toi
Öncem yoktu sonram yoktu
Je n'avais ni passé ni futur
Soyundum sevinç giyindim
J'ai dépouillé la joie et me suis habillée
Sevinmek sanki bir suçtu
Se réjouir semblait être un crime
Hani herşeyindim ben senim
J'étais tout pour toi
Hani kor dudaklındım
J'avais des lèvres brûlantes
Hani karlarda açan çiçektim
J'étais la fleur qui fleurissait dans la neige
Vazgeçilmezdim
J'étais irremplaçable
Hani herşeyindim ben senim
J'étais tout pour toi
Hani kor dudaklındım
J'avais des lèvres brûlantes
Hani karlarda açan çiçektim
J'étais la fleur qui fleurissait dans la neige
Vazgeçilmezdim
J'étais irremplaçable
Güllerim soldu kaldırımlarda
Mes roses se sont fanées sur les trottoirs
Gonca yüklü dallarıma ayaz vurdu
Le gel a frappé mes branches chargées de boutons
Demlerim oldu son akşamlarda
Mes heures sont devenues les derniers soirs
Bir nefeslik duraklarda çiçek açtım
J'ai fleuri dans les pauses d'une respiration
Bir tek sana güvenmişdim
Je n'avais confiance qu'en toi
Öncem yoktu sonram yoktu
Je n'avais ni passé ni futur
Soyundum sevinç giyindim
J'ai dépouillé la joie et me suis habillée
Sevinmek sanki bir suçtu
Se réjouir semblait être un crime
Hani herşeyindim ben senim
J'étais tout pour toi
Hani kor dudaklındım
J'avais des lèvres brûlantes
Hani karlarda açan çiçektim
J'étais la fleur qui fleurissait dans la neige
Vazgeçilmezdim
J'étais irremplaçable
Hani herşeyindim ben senim
J'étais tout pour toi
Hani kor dudaklındım
J'avais des lèvres brûlantes
Hani karlarda açan çiçektim
J'étais la fleur qui fleurissait dans la neige
Vazgeçilmezdim
J'étais irremplaçable
Hani herşeyindim ben senim
J'étais tout pour toi
Hani kor dudaklındım
J'avais des lèvres brûlantes
Hani karlarda açan çiçektim
J'étais la fleur qui fleurissait dans la neige
Vazgeçilmezdim
J'étais irremplaçable
Hani herşeyindim ben senim
J'étais tout pour toi
Hani kor dudaklındım
J'avais des lèvres brûlantes
Hani karlarda açan çiçektim
J'étais la fleur qui fleurissait dans la neige
Vazgeçilmezdim
J'étais irremplaçable





Writer(s): Sezen Aksu


Attention! Feel free to leave feedback.