Lyrics and translation Tuğba Özerk - Halaybaşı

Halaybaşı

Vur yollara kendini
Vur, vur, burada durma

Sen ne sandın kendini? Benden aldın ismini
Öğrendik ya cismini, bak görünüyo'
Bundan sonra sil beni, sen gittiğinden beri
İçimde birileri halay çekiyor

Bıktım teranelerden, o boş sözlerden
Pişman gözlerden
Giden elden gidiyor, geri gelmiyor
Zaman durmuyor

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Vur yollara kendini
Vur, vur, burada durma

Sen ne sandın kendini? Benden aldın ismini
Öğrendik ya cismini, bak görünüyo'
Bundan sonra sil beni, sen gittiğinden beri
İçimde birileri halay çekiyor

Bıktım teranelerden, o boş sözlerden
Pişman gözlerden
Giden elden gidiyor, geri gelmiyor
Zaman durmuyor

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Halay başında

Предводительница танца

Отправляйся в путь,
Иди, иди, не стой здесь.

Кем ты себя возомнил? Ты взял мое имя,
Мы узнали твою сущность, она видна.
С этого момента забудь меня, с тех пор как ты ушел,
Кто-то другой танцует у меня в душе.

Я устала от песен, от пустых слов,
От полных сожаления глаз.
Что ушло, то ушло, не вернется,
Время не стоит на месте.

Зачем мне здесь мучить себя?
В руке платок, но не думай, что это для слез.
Не думай, что я убиваюсь по тебе.
Смотри, кто теперь предводительница танца?

Зачем мне здесь мучить себя?
В руке платок, но не думай, что это для слез.
Не думай, что я убиваюсь по тебе.
Смотри, кто теперь предводительница танца?

Отправляйся в путь,
Иди, иди, не стой здесь.

Кем ты себя возомнил? Ты взял мое имя,
Мы узнали твою сущность, она видна.
С этого момента забудь меня, с тех пор как ты ушел,
Кто-то другой танцует у меня в душе.

Я устала от песен, от пустых слов,
От полных сожаления глаз.
Что ушло, то ушло, не вернется,
Время не стоит на месте.

Зачем мне здесь мучить себя?
В руке платок, но не думай, что это для слез.
Не думай, что я убиваюсь по тебе.
Смотри, кто теперь предводительница танца?

Зачем мне здесь мучить себя?
В руке платок, но не думай, что это для слез.
Не думай, что я убиваюсь по тебе.
Смотри, кто теперь предводительница танца?

Предводительница танца