Lyrics and translation Tuğba Özerk - Bitter Çikolata

Bitter Çikolata

Güzel, demli, yanık canım tuzlu tenine
Bitter Çikolatam benim gel geceme
Hastayım güleşine
Ayva göbeğine
Acı çikolatam benim gel geceme
Aşk mı meşk mi hepsi bende
Gölgem bile sahilde sevişir senle
Gün olur güzelim devran döner
Gelirsin tıpış tıpış son seferle
Mecbursun kaderine
Mahkum oldun müebbete
İstesen de istemesen de
Canın çeker, beni her nefeste
İstesen de istemesen de
Canın çeker beni her nefeste
Güzel, demli, yanık canım tuzlu tenine
Bitter çikolatam benim gel geceme
Hastayım gülüşüne ayva göbeğine
Acı çikolatam benim gel geceme
Güzel, demli, yanık canım tuzlu tenine
Bitter çikolatam benim gel geceme
Hastayım gülüşüne ayva göbeğine
Acı çikolatam benim gel geceme
Bitter çikolatam benim gel geceme
Acı çikolatam benim gel geceme
Bitter çikolatam benim gel geceme
Acı çikolatam benim gel geceme
Aşk mı meşk mi hepsi bende
Gölgem bile sahilde sevişir senle
Gün olur güzelim devran döner
Gelirsin tıpış tıpış son seferle
Mecbursun kaderine
Mahkum oldun müebbete
İstesen de istemesen de
Canın çeker, beni her nefeste
İstesen de istemesen de
Canın çeker beni her nefeste
Güzel, demli, yanık canım tuzlu tenine
Bitter çikolatam benim gel geceme
Hastayım gülüşüne ayva göbeğine
Acı çikolatam benim gel geceme
Güzel, demli, yanık canım tuzlu tenine
Bitter çikolatam benim gel geceme
Hastayım gülüşüne ayva göbeğine
Acı çikolatam benim gel geceme
Güzel, demli, yanık canım tuzlu tenine
Bitter çikolatam benim gel geceme
Hastayım gülüşüne ayva göbeğine
Acı çikolatam benim gel geceme
Acı çikolatam benim gel geceme

Chocolat amer

Belle, forte, brûlée, ma chère, à la peau salée
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Je suis malade de ton rire
Ton ventre de coing
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
L'amour ou la distraction, tout est en moi
Même mon ombre s'amourache de toi sur la plage
Un jour, ma belle, le destin tournera
Tu viendras, pas à pas, une dernière fois
Tu es obligée par ton destin
Tu es condamnée à la prison à vie
Que tu le veuilles ou non
Tu as envie de moi, à chaque souffle
Que tu le veuilles ou non
Tu as envie de moi, à chaque souffle
Belle, forte, brûlée, ma chère, à la peau salée
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Je suis malade de ton rire, ton ventre de coing
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Belle, forte, brûlée, ma chère, à la peau salée
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Je suis malade de ton rire, ton ventre de coing
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
L'amour ou la distraction, tout est en moi
Même mon ombre s'amourache de toi sur la plage
Un jour, ma belle, le destin tournera
Tu viendras, pas à pas, une dernière fois
Tu es obligée par ton destin
Tu es condamnée à la prison à vie
Que tu le veuilles ou non
Tu as envie de moi, à chaque souffle
Que tu le veuilles ou non
Tu as envie de moi, à chaque souffle
Belle, forte, brûlée, ma chère, à la peau salée
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Je suis malade de ton rire, ton ventre de coing
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Belle, forte, brûlée, ma chère, à la peau salée
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Je suis malade de ton rire, ton ventre de coing
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Belle, forte, brûlée, ma chère, à la peau salée
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Je suis malade de ton rire, ton ventre de coing
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous
Mon chocolat amer, viens à mon rendez-vous