Lyrics and translation Tuğba Özerk - Eros

Eros

Gün gelir aşksızlıktan durur o çok güvendiğin kalbin
Ben huzur aradım sen kusur an olur eros seni de vurur
Dar zamanların senin olsun taş kalpler seni de yorsun
Ağlamalarım geçti iç çeke çeke
Şimdi utanmadan özledim mi diyorsun
Ne bulursa tok karınla yiyenler
Aşkı göz görüp ezip geçenler
Uzak dursunlar hepsi benden
Gördüğü her kadraja poz verenler
Sıkıldım bu işin sonu çok zor mu acının hafifleticisi yok mu
Tıkıldım kaldım bu deli kalbime
Senin adamından yok mu?
Gün gelir aşksızlıktan durur o çok güvendiğin kalbin
Ben huzur aradım sen kusur an olur eros seni de vurur
Dar zamanların senin olsun taş kalpler seni de yorsun
Ağlamalarım geçti iç çeke çeke
Şimdi utanmadan özledim mi diyorsun
Ne bulursa tok karınla yiyenler
Aşkı göz görüp ezip geçenler
Uzak dursunlar hepsi benden
Gördüğü her kadraja poz verenler
Sıkıldım bu işin sonu çok zor mu acının hafifleticisi yok mu
Tıkıldım kaldım bu deli kalbime
Senin adamından yok mu?
Sıkıldım bu işin sonu çok zor mu?
Acının hafifleticisi yok mu?
Tıkıldım kaldım bu deli kalbime
Senin adamından yok mu?

Эрос

Наступит день, и от недостатка любви остановится твое самодовольное сердце,
Я искала покоя, а ты искал изъяны, но знай, Эрос поразит и тебя.
Пусть трудные времена станут твоими, пусть каменные сердца измучают и тебя.
Мои слёзы высохли, я сдерживала их,
А ты теперь без стыда спрашиваешь, скучаю ли я?
Те, кто наедается чем попало,
Кто намеренно растаптывает любовь,
Пусть держатся от меня подальше,
Те, кто позирует перед каждой камерой.
Я устала, неужели у этой истории нет конца? Неужели нет лекарства от боли?
Я заперта в своем безумном сердце,
Неужели нет мужчины, подобного тебе?
Наступит день, и от недостатка любви остановится твое самодовольное сердце,
Я искала покоя, а ты искал изъяны, но знай, Эрос поразит и тебя.
Пусть трудные времена станут твоими, пусть каменные сердца измучают и тебя.
Мои слёзы высохли, я сдерживала их,
А ты теперь без стыда спрашиваешь, скучаю ли я?
Те, кто наедается чем попало,
Кто намеренно растаптывает любовь,
Пусть держатся от меня подальше,
Те, кто позирует перед каждой камерой.
Я устала, неужели у этой истории нет конца? Неужели нет лекарства от боли?
Я заперта в своем безумном сердце,
Неужели нет мужчины, подобного тебе?
Я устала, неужели у этой истории нет конца?
Неужели нет лекарства от боли?
Я заперта в своем безумном сердце,
Неужели нет мужчины, подобного тебе?