Tuğba Özerk - Patron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuğba Özerk - Patron




Patron
Patron
Çıktım bi' sürü savaştan
J'ai traversé de nombreuses guerres
Aldım gücümü hep aşktan
J'ai toujours puisé ma force dans l'amour
O kadar kurşuna kalbim sağ
Mon cœur a survécu à tant de balles
Evelallah dağ gibiyim daha
Je suis toujours là, forte comme une montagne
Gel yanıma yavaştan (gel sen, gel)
Approche-toi doucement (viens, viens)
Çöz beni en baştan
Délie-moi dès le début
Tahtımı kendim yaptım ben
J'ai construit mon trône moi-même
Ne anadan kalma ne babadan
Ni hérité de ma mère ni de mon père
Uymam ki hiçbir kurala
Je ne me plie à aucune règle
Sığmam asla dört duvara
Je ne rentre pas dans des murs
Zaten şu hayat dediğin şey
Cette vie, disons-le
Benzer hileli kumara
Ressemble à un jeu de hasard truqué
Bu gece benim her yerde patron
Ce soir, je suis la patronne partout
Ne klişe severim ne de şablon
Je n'aime ni les clichés ni les modèles
Beni kimseyle karıştırma
Ne me confonds avec personne
Rahatsız ettiysek pardon
Excuse-moi si je te dérange
Bu gece benim her yerde patron
Ce soir, je suis la patronne partout
Kafaları geç kalbim de milyon
J'ai une tête pleine et un cœur qui vaut des millions
Beni sana benzetmeye kalkma
Ne cherche pas à me comparer à toi
Rahatsız ettiysek pardon
Excuse-moi si je te dérange
Pardon
Excuse-moi
Hoppa
Hoppa
Pardon
Excuse-moi
Çıktım bi' sürü savaştan
J'ai traversé de nombreuses guerres
Aldım gücümü hep aşktan
J'ai toujours puisé ma force dans l'amour
O kadar kurşuna kalbim sağ
Mon cœur a survécu à tant de balles
Evelallah dağ gibiyim daha
Je suis toujours là, forte comme une montagne
Gel yanıma yavaştan (gel sen, gel)
Approche-toi doucement (viens, viens)
Çöz beni en baştan
Délie-moi dès le début
Tahtımı kendim yaptım ben
J'ai construit mon trône moi-même
Ne anadan kalma ne babadan
Ni hérité de ma mère ni de mon père
Uymam ki hiçbir kurala
Je ne me plie à aucune règle
Sığmam asla dört duvara
Je ne rentre pas dans des murs
Zaten şu hayat dediğin şey
Cette vie, disons-le
Benzer hileli kumara
Ressemble à un jeu de hasard truqué
Bu gece benim her yerde patron
Ce soir, je suis la patronne partout
Ne klişe severim ne de şablon
Je n'aime ni les clichés ni les modèles
Beni kimseyle karıştırma
Ne me confonds avec personne
Rahatsız ettiysek pardon
Excuse-moi si je te dérange
Bu gece benim her yerde patron
Ce soir, je suis la patronne partout
Kafaları geç kalbim de milyon
J'ai une tête pleine et un cœur qui vaut des millions
Beni sana benzetmeye kalkma
Ne cherche pas à me comparer à toi
Rahatsız ettiysek pardon
Excuse-moi si je te dérange
Hoppa
Hoppa
Pardon
Excuse-moi
Bu gece benim her yerde patron
Ce soir, je suis la patronne partout
Ne klişe severim ne de şablon
Je n'aime ni les clichés ni les modèles
Beni kimseyle karıştırma
Ne me confonds avec personne
Rahatsız ettiysek pardon
Excuse-moi si je te dérange
Bu gece benim her yerde patron
Ce soir, je suis la patronne partout
Kafaları geç kalbim de milyon
J'ai une tête pleine et un cœur qui vaut des millions
Beni sana benzetmeye kalkma
Ne cherche pas à me comparer à toi
Rahatsız ettiysek pardon
Excuse-moi si je te dérange





Writer(s): Erhan Bayrak, Murat Ergunes


Attention! Feel free to leave feedback.