Tuğba Özerk - Patron - translation of the lyrics into Russian

Patron - Tuğba Özerktranslation in Russian




Patron
Босс
Çıktım bi' sürü savaştan
Я вышла из множества битв,
Aldım gücümü hep aşktan
Всю свою силу черпала из любви.
O kadar kurşuna kalbim sağ
Мое сердце выдержало столько пуль,
Evelallah dağ gibiyim daha
Ей-богу, я всё ещё крепка, как гора.
Gel yanıma yavaştan (gel sen, gel)
Иди ко мне медленно (иди же, иди),
Çöz beni en baştan
Разгадай меня с самого начала.
Tahtımı kendim yaptım ben
Я сама построила свой трон,
Ne anadan kalma ne babadan
Не от отца, не от матери достался он мне.
Uymam ki hiçbir kurala
Я не подчиняюсь никаким правилам,
Sığmam asla dört duvara
Не вписываюсь ни в какие рамки.
Zaten şu hayat dediğin şey
Эта жизнь, как говорится,
Benzer hileli kumara
Похожа на жульническую игру.
Bu gece benim her yerde patron
Сегодня ночью я здесь босс,
Ne klişe severim ne de şablon
Не люблю ни клише, ни шаблонов.
Beni kimseyle karıştırma
Не путай меня ни с кем,
Rahatsız ettiysek pardon
Если потревожила, то прости.
Bu gece benim her yerde patron
Сегодня ночью я здесь босс,
Kafaları geç kalbim de milyon
В голове пусто, а в сердце миллион.
Beni sana benzetmeye kalkma
Не пытайся сравнивать меня с собой,
Rahatsız ettiysek pardon
Если потревожила, то прости.
Pardon
Прости.
Hoppa
Оппа!
Pardon
Прости.
Çıktım bi' sürü savaştan
Я вышла из множества битв,
Aldım gücümü hep aşktan
Всю свою силу черпала из любви.
O kadar kurşuna kalbim sağ
Мое сердце выдержало столько пуль,
Evelallah dağ gibiyim daha
Ей-богу, я всё ещё крепка, как гора.
Gel yanıma yavaştan (gel sen, gel)
Иди ко мне медленно (иди же, иди),
Çöz beni en baştan
Разгадай меня с самого начала.
Tahtımı kendim yaptım ben
Я сама построила свой трон,
Ne anadan kalma ne babadan
Не от отца, не от матери достался он мне.
Uymam ki hiçbir kurala
Я не подчиняюсь никаким правилам,
Sığmam asla dört duvara
Не вписываюсь ни в какие рамки.
Zaten şu hayat dediğin şey
Эта жизнь, как говорится,
Benzer hileli kumara
Похожа на жульническую игру.
Bu gece benim her yerde patron
Сегодня ночью я здесь босс,
Ne klişe severim ne de şablon
Не люблю ни клише, ни шаблонов.
Beni kimseyle karıştırma
Не путай меня ни с кем,
Rahatsız ettiysek pardon
Если потревожила, то прости.
Bu gece benim her yerde patron
Сегодня ночью я здесь босс,
Kafaları geç kalbim de milyon
В голове пусто, а в сердце миллион.
Beni sana benzetmeye kalkma
Не пытайся сравнивать меня с собой,
Rahatsız ettiysek pardon
Если потревожила, то прости.
Hoppa
Оппа!
Pardon
Прости.
Bu gece benim her yerde patron
Сегодня ночью я здесь босс,
Ne klişe severim ne de şablon
Не люблю ни клише, ни шаблонов.
Beni kimseyle karıştırma
Не путай меня ни с кем,
Rahatsız ettiysek pardon
Если потревожила, то прости.
Bu gece benim her yerde patron
Сегодня ночью я здесь босс,
Kafaları geç kalbim de milyon
В голове пусто, а в сердце миллион.
Beni sana benzetmeye kalkma
Не пытайся сравнивать меня с собой,
Rahatsız ettiysek pardon
Если потревожила, то прости.





Writer(s): Erhan Bayrak, Murat Ergunes


Attention! Feel free to leave feedback.