Tuğba Özerk - Seni Sevmiyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuğba Özerk - Seni Sevmiyorum




Seni Sevmiyorum
Je ne t'aime pas
Sen ve ben nasıl oldu da yan yana geldik anlamadım
Je ne comprends pas comment nous nous sommes retrouvés l'un à côté de l'autre
Bir hayatı paylaşıp da nasıl bir hata yaptım
J'ai commis une erreur en partageant une vie avec toi
Ben sana gördüğünden tam yol ileri kaldım
J'ai progressé bien plus loin que ce que tu as vu en moi
Bırak yan yana durmayı adını adıma yakıştıramadım
J'ai trouvé ton nom incongru à côté du mien, je ne veux plus être à tes côtés
Güneş doğacak
Le soleil se lèvera
Bu sefer sensiz ancak
Cette fois, sans toi, cependant
Elbet elimi yeniden biri tutacak
Quelqu'un tiendra ma main à nouveau, c'est certain
Yüzünü görmek istemiyorum yeniden
Je ne veux plus jamais revoir ton visage
Cehenneminde yan sen istersen
Brûle en enfer si tu veux
İnan artık seni sevmiyorum bile ben
Crois-moi, je ne t'aime plus du tout
Bıktım artık ben bu sürgünden
J'en ai assez de cet exil





Writer(s): Erhan Bayrak, Ayse Tugba Ozerk


Attention! Feel free to leave feedback.