Lyrics and translation Tuğba Özerk - Yaprak Yaprak

Yaprak Yaprak

Yaprak yaprak dökülürken ansızın
Bir baktım ömür geçiyor
Hüzünlerim damla damla aksın
Aktıkça bitürlü çilem dolmuyor
Kim derse üzen beni bilmiyorum
İsmini ne cismini hayatın ta kendisi bu
Hüzünlerimle çöktüm damla damla öldüm
Resmini gördüm yolun sonunda
Adını hüsran koydum yoluma taş koydum
Mağlup oldum hayat oyununda

Лист за листом

Лист за листом опадают неожиданно,
Я вдруг увидела: жизнь проходит.
Моя печаль капля за каплей льётся,
Но чаша страданий моих всё не полнится.
Кто бы ни говорил, что причиняет мне боль, не знаю,
Ни имя, ни облик — сама жизнь вот она.
Я рухнула под тяжестью своей печали, капля за каплей умирала,
В конце пути увидела твой образ.
Я назвала свою дорогу горем, бросила на свой путь камень.
Я проиграла в игре под названием «жизнь».