Lyrics and translation Tuğba Özerk - Yılın Aşkı

Yılın Aşkı

Sormam niye diye bilirim her şeyi
Avucumun içinde o isyan gülleri
Biraz geç mi kaldık bizi ah birbirimize
Neyse üzülme ferahlık geldi içime
Yağmurlar gibi aktı geçti sanki
En ufak bir izim yokmuş gibi

Her şey dün bitti bugün hayırlı olsun
Solan çiçeklerini kapıya koydum
Hani şu yılın aşkı masalı vardı ya
Adınla beraber dün lanet okudum

L'amour de l'année

Je ne te demanderai pas pourquoi, je connais tout
Ces roses rebelles sont dans ma main
Est-ce que nous sommes arrivés un peu tard, nous deux?
Ne t'inquiète pas, la sérénité est entrée en moi
Comme la pluie, c'est passé et s'est écoulé
Comme si je n'avais laissé aucune trace

Tout est fini hier, aujourd'hui, que ce soit une bonne journée
J'ai mis tes fleurs fanées à la porte
Tu sais, il y avait ce conte de l'amour de l'année
Hier, j'ai prononcé une malédiction avec ton nom