Lyrics and translation Tuğba Özerk - Yılın Aşkı

Yılın Aşkı

Sormam niye diye bilirim her şeyi
Avucumun içinde o isyan gülleri
Biraz geç mi kaldık bizi ah birbirimize
Neyse üzülme ferahlık geldi içime
Yağmurlar gibi aktı geçti sanki
En ufak bir izim yokmuş gibi

Her şey dün bitti bugün hayırlı olsun
Solan çiçeklerini kapıya koydum
Hani şu yılın aşkı masalı vardı ya
Adınla beraber dün lanet okudum

Любовь года

Я не стану спрашивать, зачем, ведь я все знаю,
В моей ладони сжаты эти мятежные розы.
Может, мы немного опоздали друг к другу,
Но не грусти, в моей душе воцарилось спокойствие.
Все пролилось, словно дождь, и прошло,
Как будто и не было ничего.

Все кончено с вчерашнего дня, сегодня новый день.
Твои увядшие цветы я выставила за дверь.
Помнишь, была сказка о любви года?
Вчера я прокляла ее вместе с твоим именем.