Tuğba Özerk - Üstüme Göre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuğba Özerk - Üstüme Göre




Üstüme Göre
À ma taille
Bu beden nasıl dirilir de
Comment ce corps peut-il revivre et
Toplayıp kendini sever başka bir ten
Se rassembler et s'aimer dans un autre corps
Haberin yok nedir buralarda bir ed
Tu n'as aucune idée de ce qui se passe ici
Ciğerimin içinde olan biten
Ce qui se passe dans mon cœur
Sessiz sabırlı alınyazımı
Je suis silencieuse et patiente, mon destin
Bilmeden bekliyorum
Je t'attends sans le savoir
Günler geçse de
Même si les jours passent
Ömrüm bitse de
Même si ma vie s'éteint
Sadece sustum seni dinliyorum
Je suis juste restée silencieuse et je t'ai écouté
Aşkın her halini gördüm senelerce
J'ai vu toutes les facettes de l'amour pendant des années
En derin ve en sığ biçimde
La plus profonde et la plus superficielle
Bu kalp yanıklarım geçmedi içimde
Ces blessures de cœur ne se sont pas estompées en moi
Yine giyindim bu acı tam üstüme göre
J'ai encore revêtu cette douleur, elle me va parfaitement





Writer(s): Erhan Bayrak, Ayse Tugba Ozerk


Attention! Feel free to leave feedback.