Lyrics and translation Tuğba Özerk - Şok
Yanına
bırakmayacağım,
inan
Je
ne
te
laisserai
pas,
crois-moi
Senden
öcümü
alacağım
Je
me
vengerai
de
toi
Sadece
birazcık
daha
zaman
Juste
un
peu
plus
de
temps
Ben
de
seni
çıra
gibi
yakacağım
Je
te
brûlerai
aussi
comme
une
torche
Hiç
boşa
kaçacak
delik
arama
Ne
cherche
pas
de
trou
pour
t'échapper
en
vain
Nereye
gidersen
bulurum
Où
que
tu
ailles,
je
te
trouverai
Ben
bana
yeterim,
meraklanma
Je
me
suffis
à
moi-même,
ne
t'inquiète
pas
Kendimi
kendim
korurum
Je
me
protège
moi-même
Kaderi
bıraksam,
uzun
sürer
bu
hesap
Si
je
laissais
le
destin
s'occuper
de
ça,
ça
prendrait
du
temps
O
kadar
sabrım
yok
Je
n'ai
pas
autant
de
patience
Senin
de
kalbini
acil
vurmalı,
kor
ateşden
bir
ok
Ton
cœur
doit
être
percé
d'urgence,
une
flèche
de
feu
ardent
Şok
geçireceksin
bu
kadarını
benden
ummadığın
için
Tu
seras
choqué
car
tu
ne
t'attendais
pas
à
ça
de
moi
Çok
üzüleceksin
beni
hunharca
aldattığın
için
Tu
seras
très
triste
de
m'avoir
trompé
si
cruellement
Şok
geçireceksin
bu
kadarını
benden
ummadığın
için
Tu
seras
choqué
car
tu
ne
t'attendais
pas
à
ça
de
moi
Çok
üzüleceksin
beni
hunharca
aldattığın
için
Tu
seras
très
triste
de
m'avoir
trompé
si
cruellement
Yanına
bırakmayacağım,
inan
Je
ne
te
laisserai
pas,
crois-moi
Senden
öcümü
alacağım
Je
me
vengerai
de
toi
Sadece
birazcık
daha
zaman
Juste
un
peu
plus
de
temps
Ben
de
seni
çıra
gibi
yakacağım
Je
te
brûlerai
aussi
comme
une
torche
Hiç
boşa
kaçacak
delik
arama
Ne
cherche
pas
de
trou
pour
t'échapper
en
vain
Nereye
gidersen
bulurum
Où
que
tu
ailles,
je
te
trouverai
Ben
bana
yeterim,
meraklanma
Je
me
suffis
à
moi-même,
ne
t'inquiète
pas
Kendimi
kendim
korurum
Je
me
protège
moi-même
Kaderi
bıraksam,
uzun
sürer
bu
hesap
Si
je
laissais
le
destin
s'occuper
de
ça,
ça
prendrait
du
temps
O
kadar
sabrım
yok
Je
n'ai
pas
autant
de
patience
Senin
de
kalbini
acil
vurmalı,
kor
ateşden
bir
ok
Ton
cœur
doit
être
percé
d'urgence,
une
flèche
de
feu
ardent
Şok
geçireceksin
bu
kadarını
benden
ummadığın
için
Tu
seras
choqué
car
tu
ne
t'attendais
pas
à
ça
de
moi
Çok
üzüleceksin
beni
hunharca
aldattığın
için
Tu
seras
très
triste
de
m'avoir
trompé
si
cruellement
Şok
geçireceksin
bu
kadarını
benden
ummadığın
için
Tu
seras
choqué
car
tu
ne
t'attendais
pas
à
ça
de
moi
Çok
üzüleceksin
beni
hunharca
aldattığın
için
Tu
seras
très
triste
de
m'avoir
trompé
si
cruellement
Rate the translation
1
Lo Lo Lo
2 Şok
3 Kurak
4 El Gibi
5 Çivi Çiviyi Söker
6 Zar
7 Bu Gece
8 Sende Kaldı
9 Canımdan Bezdim
10 Doğum Günün Kutlu Olsun
11 Miyadın Doldu
12 Lo Lo Lo (Ercan Saatçi Versiyon)
2 Şok
3 Kurak
4 El Gibi
5 Çivi Çiviyi Söker
6 Zar
7 Bu Gece
8 Sende Kaldı
9 Canımdan Bezdim
10 Doğum Günün Kutlu Olsun
11 Miyadın Doldu
12 Lo Lo Lo (Ercan Saatçi Versiyon)
Attention! Feel free to leave feedback.