Lyrics and translation Tuğrul Bektaş - Ok ve Yay
Geriliyor
her
yerim
Я
все
нервничаю
Ok
ve
yay
gibi
Как
лук
и
стрелы
En
sevdiklerim
Мои
любимые
Kurşunlar
beni
Стреляй
в
меня
Sevişiyor
dertlerim
Заниматься
любовью
- мои
проблемы
Ve
tüm
günlerim
И
все
мои
дни
Böyle
gitcekse
Так,
если
gitcek
Sök
şu
kalbimi
Вырви
мое
сердце
Yaşamak
istiyorum
merhamet
etmeden
Я
хочу
жить
без
пощады
Aşıcam
ama
bunu
inan
bana
ölmeden
Я
сделаю
это,
но
поверь
мне,
пока
ты
не
умрешь
Güvenemem
hiç
birine
sırtımı
dönmeden
Я
не
могу
доверять
никому,
не
повернувшись
спиной
Bir
gün
bunu
başarıcam
yıldızım
sönmeden
Однажды
я
добьюсь
этого,
пока
моя
звезда
не
погасла
Fesatlığa
gebe
kalıyo
bi
çoğu
Многие
забеременеют
от
нечестия
Bugün
kardeşiz
yarın
çocuğu
Сегодня
мы
братья,
завтра
ребенок
Karakteriniz
ele
veriyor
hepinizi
Ваш
характер
сдает
вас
всех
Kazanamazsınız
tarafımdan
hiçbir
şekil
dostluğu
Вы
не
выиграете
от
меня
никакой
дружбы
Hepinizin
zoruna
gidiyo
dimi
Вам
всем
тяжело,
правда?
En
geriden
gelip
sizi
geçmem
Я
не
вернусь
и
не
пройду
мимо
вас
Yıllarınızı
çalıp
götüren
bu
müziğin
Эта
музыка,
которая
отняла
у
вас
годы
Cüzdanıma
para
doldurmasını
görmek
Увидеть,
как
он
набивает
деньги
в
мой
кошелек
Hepinizin
zoruna
gidiyo
dimi
Вам
всем
тяжело,
правда?
Sevmediği
bir
hayatta
sürtmek
Потирать
в
жизни,
которая
ему
не
нравится
Utanmadan
suratıma
gülüp
sırtımı
dönünce
Когда
я
бесстыдно
смеюсь
в
лицо
и
поворачиваюсь
спиной
Gözünüzü
kırpmadan
delik
deşik
etmek
Пронзить,
не
моргнув
глазом
Geriliyor
her
yerim
Я
все
нервничаю
Ok
ve
yay
gibi
Как
лук
и
стрелы
En
sevdiklerim
Мои
любимые
Kurşunlar
beni
Стреляй
в
меня
Sevişiyor
dertlerim
Заниматься
любовью
- мои
проблемы
Ve
tüm
günlerim
И
все
мои
дни
Böyle
gitcekse
Так,
если
gitcek
Sök
şu
kalbimi
Вырви
мое
сердце
Geriliyor
her
yerim
Я
все
нервничаю
Ok
ve
yay
gibi
Как
лук
и
стрелы
En
sevdiklerim
Мои
любимые
Kurşunlar
beni
Стреляй
в
меня
Sevişiyor
dertlerim
Заниматься
любовью
- мои
проблемы
Ve
tüm
günlerim
И
все
мои
дни
Böyle
gitcekse
Так,
если
gitcek
Sök
şu
kalbimi
Вырви
мое
сердце
Kafamda
bin
tilki
dolaşırken
bak
yanım
çakal
Посмотри,
как
тысяча
лис
блуждает
по
моей
голове,
ты
рядом
со
мной,
койот.
Ben
ormanın
derinlerindeki
bir
yalnız
kurt
kadar
Я
как
одинокий
волк
глубоко
в
лесу
Açım
başarıya
harbe
önüme
çıkana
darbe
Я
голоден
за
успех
и
удар
по
тому,
кто
встанет
передо
мной
Yapıp
ilerlerim
arkamda
kalır
cesetleri
acınacak
halde
Я
сделаю
это
дальше
и
останусь
позади,
их
тела
будут
жалкими
Hepinizin
zoruna
gidiyo
dimi
Вам
всем
тяжело,
правда?
En
geriden
gelip
sizi
geçmem
Я
не
вернусь
и
не
пройду
мимо
вас
Yıllarınızı
çalıp
götüren
bu
müziğin
Эта
музыка,
которая
отняла
у
вас
годы
Cüzdanıma
para
doldurmasını
görmek
Увидеть,
как
он
набивает
деньги
в
мой
кошелек
Hepinizin
zoruna
gidiyo
dimi
Вам
всем
тяжело,
правда?
Sevmediği
bir
hayatta
sürtmek
Потирать
в
жизни,
которая
ему
не
нравится
Utanmadan
suratıma
gülüp
sırtımı
dönünce
Когда
я
бесстыдно
смеюсь
в
лицо
и
поворачиваюсь
спиной
Gözünüzü
kırpmadan
delik
deşik
etmek
Пронзить,
не
моргнув
глазом
Kafamda
bin
tilki
dolaşırken
bak
yanım
çakal
Посмотри,
как
тысяча
лис
блуждает
по
моей
голове,
ты
рядом
со
мной,
койот.
Ben
ormanın
derinlerindeki
bir
yalnız
kurt
kadar
Я
как
одинокий
волк
глубоко
в
лесу
Açım
başarıya
harbe
önüme
çıkana
darbe
Я
голоден
за
успех
и
удар
по
тому,
кто
встанет
передо
мной
Yapıp
ilerlerim
arkamda
kalır
cesetleri
acınacak
halde
Я
сделаю
это
дальше
и
останусь
позади,
их
тела
будут
жалкими
Geriliyor
her
yerim
Я
все
нервничаю
Ok
ve
yay
gibi
Как
лук
и
стрелы
En
sevdiklerim
Мои
любимые
Kurşunlar
beni
Стреляй
в
меня
Sevişiyor
dertlerim
Заниматься
любовью
- мои
проблемы
Ve
tüm
günlerim
И
все
мои
дни
Böyle
gitcekse
Так,
если
gitcek
Sök
şu
kalbimi
Вырви
мое
сердце
Geriliyor
her
yerim
Я
все
нервничаю
Ok
ve
yay
gibi
Как
лук
и
стрелы
En
sevdiklerim
Мои
любимые
Kurşunlar
beni
Стреляй
в
меня
Sevişiyor
dertlerim
Заниматься
любовью
- мои
проблемы
Ve
tüm
günlerim
И
все
мои
дни
Böyle
gitcekse
Так,
если
gitcek
Sök
şu
kalbimi
Вырви
мое
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuğrul Bektaş
Attention! Feel free to leave feedback.