Lyrics and Russian translation Tuğçe Haşimoğlu - Sevme Sevme

Sevme Sevme

Nasıl oldu ben de anlamadım
Geçiyordum öyle kalakaldım
O yanındaki ben olmalıydım
Şimdi kalbime ne anlatayım
Sevme sevme sevme sevme sevme kalbim
Başka başka başka başkasına ait
Belki belki belki belki bir gün olur
Kesişir yollar o seni bulur
Hayali bile güzel ah bir gerçek olsa
Seninim artık deyip ellerimden tutsa
Çıkmaz sokaklarda yüreğim çok usta
Sessiz sedasız gitmeli mi yoksa
Sevme sevme sevme sevme sevme kalbim
Başka başka başka başkasına ait
Belki belki belki belki bir gün olur
Kesişir yollar o seni bulur
Sonunu görüyorum
Gördükçe ölüyorum
İmkansız biliyorum
Yine de bekliyorum
Elimde bir umudum
Yüreğine tutundum
Korkarım düşeceğim
Yine de seviyorum

Не люби

Как это случилось, я сама не поняла,
Просто проходила мимо и застыла.
Рядом с тобой должна была быть я,
Что же мне теперь делать, сердце, подскажи?
Не люби, не люби, не люби, не люби, не люби, моё сердце,
Он другой, другой, другой, другому принадлежит.
Может быть, может быть, может быть, может быть, в один прекрасный день,
Наши пути пересекутся, и он найдёт тебя.
Даже мечты прекрасны, ах, если бы стали явью,
Если бы он сказал: "Теперь ты моя", и взял меня за руку.
Моё сердце – мастер блуждать по тупикам,
Должна ли я уйти тихо, без слов?
Не люби, не люби, не люби, не люби, не люби, моё сердце,
Он другой, другой, другой, другому принадлежит.
Может быть, может быть, может быть, может быть, в один прекрасный день,
Наши пути пересекутся, и он найдёт тебя.
Я вижу наш конец,
И с каждым разом умираю всё сильнее.
Знаю, это невозможно,
Но всё равно продолжаю ждать.
У меня осталась лишь надежда,
Я в твоём сердце нашла приют,
Боюсь упасть,
Но всё равно люблю тебя.