Lyrics and translation Tuğçe Kandemir - Anlı Şanlı

Anlı Şanlı

Sormayın n'olur sancımı,
Tüketti vefasız sabrımı,
Gelmesin kapıma acıdan ölse de,
Yıktım ben onun tahtını.
Sövmesin adıma affetmem dönse de.
Tanrım açık etsin bahtını.
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatrı?
Sence de yok mu hiç bizde bi farkı?
Nasıl olduk bi anda kanlı bıçaklı?
Yakışırdı bize ayrılık Anlı şanlı.
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatrı?
Sence de yok mu hiç bizde bi farkı?
Nasıl olduk bi anda kanlı bıçaklı?
Yakışırdı bize ayrılık Anlı şanlı.
Ay! Sormayın n'olur sancımı,
Tüketti vefasız sabrımı,
Gelmesin kapıma acıdan ölse de,
Yıktım ben onun tahtını.
Sövmesin adıma affetmem dönse de.
Tanrım açık etsin bahtını.
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatrı?
Sence de yok mu hiç bizde bi farkı?
Nasıl olduk bi anda kanlı bıçaklı?
Yakışırdı bize ayrılık Anlı şanlı.
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatrı?
Sence de yok mu hiç bizde bi farkı?
Nasıl olduk bi anda kanlı bıçaklı?
Yakışırdı bize ayrılık Anlı şanlı.
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatrı?
Sence de yok mu hiç bizde bi farkı?
Nasıl olduk bi anda kanlı bıçaklı?
Yakışırdı bize ayrılık Anlı şanlı.

Великолепное расставание

Не спрашивайте, как болит моя душа,
Этот вероломный извёл всё моё терпение,
Пусть даже умрёт от боли, не открою ему двери,
Я разрушила его трон.
Пусть не произносит моего имени, не прощу, даже если вернётся.
Боже, дай ему счастливую судьбу.
Все спрашивают ушедшего, разве нет почтения к оставленному?
Неужели, по-твоему, нет никакой разницы между нами?
Как мы стали вдруг заклятыми врагами?
Нам подошло бы расставание, да, великолепное.
Все спрашивают ушедшего, разве нет почтения к оставленному?
Неужели, по-твоему, нет никакой разницы между нами?
Как мы стали вдруг заклятыми врагами?
Нам подошло бы расставание, да, великолепное.
Ах! Не спрашивайте, как болит моя душа,
Этот вероломный извёл всё моё терпение,
Пусть даже умрёт от боли, не открою ему двери,
Я разрушила его трон.
Пусть не произносит моего имени, не прощу, даже если вернётся.
Боже, дай ему счастливую судьбу.
Все спрашивают ушедшего, разве нет почтения к оставленному?
Неужели, по-твоему, нет никакой разницы между нами?
Как мы стали вдруг заклятыми врагами?
Нам подошло бы расставание, да, великолепное.
Все спрашивают ушедшего, разве нет почтения к оставленному?
Неужели, по-твоему, нет никакой разницы между нами?
Как мы стали вдруг заклятыми врагами?
Нам подошло бы расставание, да, великолепное.
Все спрашивают ушедшего, разве нет почтения к оставленному?
Неужели, по-твоему, нет никакой разницы между нами?
Как мы стали вдруг заклятыми врагами?
Нам подошло бы расставание, да, великолепное.