Lyrics and translation Tuğçe Kandemir - SAKIN OLA

SAKIN OLA

Zaman değil zaman
Gururdan dem vuran
Şu sonsuz mutluluk falan
Hepsi yalan

Her şeyin ilacı gibi
Bunun da ilacı belli
Bu roman senle başlar
Sensiz biter mi?

Ayrılık derdine düştüm
Unuttum kendimi de
Benim gözüm sende
Seninse yükseklerde

Sakın ola bakma bana öyle yükseklerden
Sana olan nefretim değil mi zaten yalanın hası?
Sözüm ona düşürdü gözden bu gözyaşımı
Deyin ona çoktan kalktı kalpten gidenin naaşı

Her şeyin ilacı gibi
Bunun da ilacı belli
Bu roman senle başlar
Sensiz biter mi?

Ayrılık derdine düştüm
Unuttum kendimi de
Benim gözüm sende
Seninse yükseklerde

Bakma bana öyle yükseklerden
Sana olan nefretim değil mi zaten yalanın hası?
Sözüm ona düşürdü gözden bu gözyaşımı
Deyin ona çoktan kalktı kalpten gidenin naaşı
Deyin ona çoktan kalktı kalpten gidenin naaşı

НЕ СМОТРИ СВЫСОКА

Не время, не время
Говорить о гордости
Это бесконечное счастье и все такое
Все ложь

Как лекарство от всего
И от этого лекарство известно
Этот роман начинается с тобой
Разве он закончится без тебя?

Погрузилась в печаль расставания
Забыла и себя
Мои глаза на тебе
А твои где-то в вышине

Только не смей смотреть на меня свысока
Разве моя ненависть к тебе не есть сама ложь?
Будто бы эти слезы тронули его
Скажите ему, что прах ушедшего из сердца давно поднялся

Как лекарство от всего
И от этого лекарство известно
Этот роман начинается с тобой
Разве он закончится без тебя?

Погрузилась в печаль расставания
Забыла и себя
Мои глаза на тебе
А твои где-то в вышине

Не смотри на меня свысока
Разве моя ненависть к тебе не есть сама ложь?
Будто бы эти слезы тронули его
Скажите ему, что прах ушедшего из сердца давно поднялся
Скажите ему, что прах ушедшего из сердца давно поднялся