Lyrics and translation Tuğçe Kandemir - Saf Kalbim
Elinde
hançer,
deştin
aşkı
Ты
с
кинжалом
в
руках
добивала
любовь,
Küçük
bir
mahşer,
ayrılık
alanı
Маленькая
бойня,
поле
расставания.
Elinde
hançer,
deştin
aşkı
Ты
с
кинжалом
в
руках
добивала
любовь,
Küçük
bir
mahşer,
ayrılık
alanı
Маленькая
бойня,
поле
расставания.
Sana
nasıl
kandım?
Как
я
могла
тебе
поверить?
Nasıl
aldandım?
Как
я
могла
обмануться?
Söyle
şimdi
Скажи
сейчас,
Helal
mi
hakkın?
Права
ли
ты
предо
мной?
Sana
nasıl
kandım?
Как
я
могла
тебе
поверить?
Nasıl
aldandım?
Как
я
могла
обмануться?
Söyle
şimdi
Скажи
сейчас,
Nasıl
bilirdin
aşkı?
Что
ты
знала
о
любви?
Ah!
Benim
saf
kalbim!
Ах,
моё
наивное
сердце!
Nasıl
bilirdin
aşkı?
Что
ты
знала
о
любви?
Ölmeden
önce
helal
mi
hakkın?
Перед
смертью,
права
ли
ты
предо
мной?
Senin
hakkın
mutlu
olmak
Твоё
право
- быть
счастливой,
Helal
etme
Не
прощай,
Böyle
kalsın
Пусть
всё
так
и
останется.
Elinde
hançer,
deştin
aşkı
Ты
с
кинжалом
в
руках
добивала
любовь,
Küçük
bir
mahşer,
ayrılık
alanı
Маленькая
бойня,
поле
расставания.
Sana
nasıl
kandım?
Как
я
могла
тебе
поверить?
Nasıl
aldandım?
Как
я
могла
обмануться?
Söyle
şimdi
Скажи
сейчас,
Helal
mi
hakkın?
Yok
Права
ли
ты
предо
мной?
Нет.
Sana
nasıl
kandım?
Как
я
могла
тебе
поверить?
Nasıl
aldandım?
Как
я
могла
обмануться?
Söyle
şimdi
Скажи
сейчас,
Nasıl
bilirdin
aşkı?
Что
ты
знала
о
любви?
Ah!
Benim
saf
kalbim!
Ах,
моё
наивное
сердце!
Nasıl
bilirdin
aşkı?
Что
ты
знала
о
любви?
Ölmeden
önce
helal
mi
hakkın?
Перед
смертью,
права
ли
ты
предо
мной?
Senin
hakkın
mutlu
olmak
Твоё
право
- быть
счастливой,
Helal
etme
Не
прощай,
Böyle
kalsın
Пусть
всё
так
и
останется.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.