Tuğçe Kandemir - Saçlarıma Yıldız Takana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tuğçe Kandemir - Saçlarıma Yıldız Takana




Saçlarıma Yıldız Takana
To the One Who Put Stars in My Hair
Ne garip şu evren
How strange this universe is
Sen bende mücevherdin önceden
You used to be a jewel inside me
Bozdurdum anılarla
I cashed it in with memories
"Beş kuruş etmez" dediler
They said, "it's not worth a dime"
Benim paha biçemediğim yıllara
My years that I couldn't put a price on
Yaşadığımız devlerin aşkı değil
Not the love of giants we lived like
Çok acı
So painful
Çok ağır
So heavy
Saygısız daha
Even more disrespectful
Saçlarıma yıldız takana değil
Not to the one who put stars in my hair
Yoldurana aşıktım
I was in love with the one who led me on
Ben onunla çıktım kapıdan
I walked out the door with him
Kime küseyim?
Who should I resent?
Saçlarıma yıldız takana değil
Not to the one who put stars in my hair
Yoldurana aşıktım
I was in love with the one who led me on
Ben onunla şıktım
I was so chic with him
Gitti, geçmiş olsun
He left, so be it
Ne garip şu evren
How strange this universe is
Sen bende mücevherdin önceden
You used to be a jewel inside me
Bozdurdum anılarla
I cashed it in with memories
"Beş kuruş etmez" dediler
They said, "it's not worth a dime"
Benim paha biçemediğim yıllara
My years that I couldn't put a price on
Yaşadığımız devlerin aşkı değil
Not the love of giants we lived like
Çok acı
So painful
Çok ağır
So heavy
Saygısız daha
Even more disrespectful
Saçlarıma yıldız takana değil
Not to the one who put stars in my hair
Yoldurana aşıktım
I was in love with the one who led me on
Ben onunla çıktım kapıdan
I walked out the door with him
Kime küseyim?
Who should I resent?
Saçlarıma yıldız takana değil
Not to the one who put stars in my hair
Yoldurana aşıktım
I was in love with the one who led me on
Ben onunla şıktım
I was so chic with him
Gitti, geçmiş olsun
He left, so be it
Geçmiş olsun
So be it
Geçmiş olsun
So be it
Geçmiş olsun
So be it






Attention! Feel free to leave feedback.