Lyrics and translation Tuğçe Kandemir - Sonbahar

Sonbahar

(Kalbi uzaklarda bi' adam var
Sonbahar
Daha çok kanar
Canım yanar)

Ellerinde güneşi tutan kadın bendim
Yandım ama diyemedim
Gözlerinde ateşi saçan kadın bendim
Yaktım ama göremedin

Bu baharlar geçer kime gitse
Canım da daralır sevse
Sırtıma hançeri vuranı bulun
Söyleyin, şimdi nerde?

Kalbi uzaklarda bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez, dedi ki
"Daha çok kanar"
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez
Daha da çok kanar
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Doğrusu böyle kabullendim kaderi de
Bi' gün ağlarım bi' gün güler kandırıp kederi de
Kötü günleri, düşleri, götürsün yanında
Şunu bilsin dolmayacak hiçbir zaman yeri de

Baharlar geçer kime gitse
Canım da daralır sevse
Sırtıma hançeri vuranı bulun
Söyleyin, şimdi nerde?

Kalbi uzaklarda bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez, dedi ki
"Daha çok kanar"
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Bi' adam var
En derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez
Daha da çok kanar
Yarası bende bir damar
Canım yanar

Осень

(В моем сердце мужчина, живущий вдали
Осень
Кровоточит сильнее
Моя душа болит)

Это я держала солнце в своих ладонях
Я сгорела, но не могла сказать
Это я была той, в чьих глазах пылал огонь
Я обожгла, но ты не заметил

Эти весны пройдут, к кому бы ни пришли
И моя душа сожмется, если полюбит
Найдите того, кто вонзил нож мне в спину
Скажите, где он сейчас?

В моем сердце мужчина, живущий вдали
В самой глубине
Всегда позади старая осень
Не пройдет, сказал он
"Будет кровоточить сильнее"
Моя рана - словно вена
Моя душа болит

Есть мужчина
В самой глубине
Всегда позади старая осень
Не пройдет
Будет кровоточить еще сильнее
Моя рана - словно вена
Моя душа болит

Правда в том, что я приняла свою судьбу такой, какая она есть
В один день плачу, в другой смеюсь, обманывая печаль
Пусть он заберет с собой плохие дни, мечты
Пусть знает, что его место никогда не будет занято

Эти весны пройдут, к кому бы ни пришли
И моя душа сожмется, если полюбит
Найдите того, кто вонзил нож мне в спину
Скажите, где он сейчас?

В моем сердце мужчина, живущий вдали
В самой глубине
Всегда позади старая осень
Не пройдет, сказал он
"Будет кровоточить сильнее"
Моя рана - словно вена
Моя душа болит

Есть мужчина
В самой глубине
Всегда позади старая осень
Не пройдет
Будет кровоточить еще сильнее
Моя рана - словно вена
Моя душа болит