Lyrics and translation Tuğçe Kandemir - Yana Yana

Yana Yana

Alev alev olurum yandığım yerde
Ya da soğuruz elbet bir yerde
Üstüme külleri kalsın, dursun
Buluşuruz elbet ilerde

Düşerim derde, ararım, ner'de?
Gözlerime iniyor ara ara perde
Onlara gitse de yine bana kalsa
Gelirim ayağına yana, yana yana

Yana yana
Yana yana
Yana yana
Gelirim ayağına (uno, dos, tres) yana, yana yana

Yana yana
Yana yana
Yana yana
Gelirim ayağına yana, yana yana

Düşerim derde, ararım, ner'de?
Gözlerime iniyor ara ara perde
Onlara gitse de yine bana kalsa
Gelirim ayağına yana, yana yana

Yana yana
Yana yana
Yana yana
Gelirim ayağına (uno, dos, tres) yana, yana yana

Yana yana
Yana yana
Yana yana
Gelirim ayağına yana, yana yana

Плечом к плечу

Я вспыхну пламенем там, где горю,
Или мы остынем когда-нибудь где-то.
Пусть пепел ляжет на меня, пусть останется,
Мы обязательно встретимся впереди.

Попаду в беду, буду искать, где же ты?
На глаза мне время от времени опускается пелена.
Даже если она достанется им, пусть останется мне,
Приду к твоим ногам, плечом к плечу, плечом к плечу.

Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Приду к твоим ногам (раз, два, три) плечом к плечу, плечом к плечу.

Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Приду к твоим ногам, плечом к плечу, плечом к плечу.

Попаду в беду, буду искать, где же ты?
На глаза мне время от времени опускается пелена.
Даже если она достанется им, пусть останется мне,
Приду к твоим ногам, плечом к плечу, плечом к плечу.

Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Приду к твоим ногам (раз, два, три) плечом к плечу, плечом к плечу.

Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Плечом к плечу,
Приду к твоим ногам, плечом к плечу, плечом к плечу.