Lyrics and translation Tuấn Anh - Mưa Lệ
Lệ
mãi
thương
về
cố
hương
xa
vời
Милосердная
любовь
Бога
к
грешникам.
Lệ
nhớ
mong
ai
mờ
trang
giấy
Я
надеюсь,
что
кто-то
размыл
страницу.
Mưa
tuôn
trong
tim
suốt
năm
canh
dài
В
моем
сердце
круглый
год
идет
дождь.
Từng
hạt
buồn
đau
tí
tách
hiên
ngoài
Каждая
скорбящая
частица
отделяет
внешнее
крыльцо
Lệ
đã
âm
thầm
khóc
đêm
không
nhà
Слезы
беззвучно
лились
по
ночам
без
дома
Lệ
thiếu
tơ
duyên
thành
mưa
đá
Сегодня
дождливый
день.
Cô
đơn
đêm
khuya
dưới
cơn
mưa
gào
Одиноко
поздно
ночью
под
дождем
Lời
hẹn
đầu
tiên
mới
như
hôm
nào
Каким
было
ваше
первое
свидание
Có
giấc
mơ
về
quê
cũ,
thấy
em
xa
cuộc
vui
У
меня
есть
мечта
о
моей
старой
стране,
о
том,
чтобы
увидеть
тебя
вдали
от
всего
интересного.
Đèn
hắt
hiu
soi
dáng
gầy
cô
nữ
Свет
падает
на
женское
лицо.
Lệ
khóc
cho
đầy
nhớ
thương
Плач,
полный
любви.
Lệ
ướt
duyên
tình
vấn
vương
Любящая
доброта
Бога.
Bên
ngoài
gió
mưa,
sao
buồn
vắng
thưa
За
окном
дождь,
почему
так
грустно
Buồn
chất
lên
đầy
bước
chân
giang
hồ
Грустный,
разливающийся
полными
шагами
цыган
Bờ
mắt
rêu
xanh
màu
nhung
nhớ
Тени
для
век
Blue
Moss
цвета
бархатного
воспоминания
Con
tim
tha
hương
thiết
tha
mong
chờ
Мое
сердце
с
нетерпением
ждет.
Một
nhịp
cầu
duyên
nối
qua
đôi
bờ
Прибрежный
мост
через
берега
Lệ
đã
âm
thầm
khóc
đêm
không
nhà
Слезы
беззвучно
лились
по
ночам
без
дома
Lệ
thiếu
tơ
duyên
thành
mưa
đá
Сегодня
дождливый
день.
Cô
đơn
đêm
khuya
dưới
cơn
mưa
gào
Одиноко
поздно
ночью
под
дождем
Lời
hẹn
đầu
tiên
nhớ
như
hôm
nào
Каким
запомнилось
первое
свидание
Có
giấc
mơ
về
quê
cũ,
thấy
em
xa
cuộc
vui
У
меня
есть
мечта
о
моей
старой
стране,
о
том,
чтобы
увидеть
тебя
вдали
от
всего
интересного.
Đèn
hắt
hiu
soi
dáng
gầy
cô
nữ
Свет
падает
на
женское
лицо.
Lệ
khóc
cho
đầy
nhớ
thương
Плач,
полный
любви.
Lệ
ướt
duyên
tình
vấn
vương
Любящая
доброта
Бога.
Bên
ngoài
gió
mưa,
sao
buồn
vắng
thưa
За
окном
дождь,
почему
так
грустно
Buồn
chất
lên
đầy
bước
chân
giang
hồ
Грустный,
разливающийся
полными
шагами
цыган
Bờ
mắt
rêu
xanh
màu
nhung
nhớ
Тени
для
век
Blue
Moss
цвета
бархатного
воспоминания
Con
tim
tha
hương
thiết
tha
mong
chờ
Мое
сердце
с
нетерпением
ждет.
Một
nhịp
cầu
duyên
nối
qua
đôi
bờ
Прибрежный
мост
через
берега
Có
đến
con
đường
đó
trao
giùm
đôi
lời
Выйди
на
эту
тропинку,
скажи
мне
хоть
слово
Rằng
phương
xa
vẫn
nhớ
một
người
То,
что
далеко,
помнит
человека
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Thanh Audio Video, Lam Phuong
Attention! Feel free to leave feedback.