Lyrics and translation Tuấn Anh - Xin Hãy Quên Tôi

Xin Hãy Quên Tôi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một nụ cười
Quên một nụ cười trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Này bàn tay trắng tôi trả ơn đời
Lời cay đắng tôi trả ơn người
Từ biệt nhau là hết rồi

Từ biệt nhau, từ biệt nhau
Bằng những lời, bằng những lời gian dối đời
Tìm vui qua những thương đau
Tìm quên khi nhớ ân sâu
Và chờ nhau, và còn chờ nhau
Chờ nhau qua tiếng tiếng thở dài
Tiếng thở dài người ơi

Thôi, Em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một người tình
Quên một người tình trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Nào còn chi nữa trong trái tim này
Còn ai nữa trong thế gian này
Phụ tình yêu là hết rồi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một nụ cười
Quên một nụ cười trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Này bàn tay trắng tôi trả ơn đời
Lời cay đắng tôi trả ơn người
Từ biệt nhau là hết rồi

Từ biệt nhau, từ biệt nhau
Bằng những lời, bằng những lời gian dối đời
Tìm vui qua những thương đau
Tìm quên khi nhớ ân sâu
Và chờ nhau, và còn chờ nhau
Chờ nhau qua tiếng tiếng thở dài
Tiếng thở dài người ơi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một người tình
Quên một người tình trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Nào còn chi nữa trong trái tim này
Còn ai nữa trong thế gian này
Phụ tình yêu là hết rồi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Пожалуйста, забудь меня

Всё, забудь меня.
Забудь меня, как улыбку,
Как улыбку во сне, как грёзу.
Вот тебе чистые руки мои в уплату за жизнь,
Горькие слова - в уплату людям.
С нами покончено.

Расстаемся, расстаемся
С фальшивыми словами, ложью мирской.
Ищем радость в страданиях,
Забвение - в глубокой памяти.
Ждем друг друга, ждем,
Ждем друг друга в тишине вздохов,
Вздохов твоих, любимая.

Всё, забудь меня.
Забудь меня, как забывают возлюбленных,
Как сон, как грёзу.
Не осталось ничего в сердце моем,
Никого не осталось в этом мире.
Предательство любви - конец всему.

Всё, забудь меня.
Забудь меня, как улыбку,
Как улыбку во сне, как грёзу.
Вот тебе чистые руки мои в уплату за жизнь,
Горькие слова - в уплату людям.
С нами покончено.

Расстаемся, расстаемся
С фальшивыми словами, ложью мирской.
Ищем радость в страданиях,
Забвение - в глубокой памяти.
Ждем друг друга, ждем,
Ждем друг друга в тишине вздохов,
Вздохов твоих, любимая.

Всё, забудь меня.
Забудь меня, как забывают возлюбленных,
Как сон, как грёзу.
Не осталось ничего в сердце моем,
Никого не осталось в этом мире.
Предательство любви - конец всему.

Всё, забудь меня.
Забудь меня.
Забудь меня.
Забудь, прошу, не плачь, не проклинай судьбу.

Всё, забудь меня.
Забудь меня.
Забудь меня.
Забудь, прошу, не плачь, не проклинай судьбу.